Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
is aimed at developing
Traduction de "is aimed at developing" en roumain
are ca scop dezvoltarea
urmărește dezvoltarea
vizează dezvoltarea
The foundation is aimed at developing the societal culture through enhancing the concept of social solidarity leading to the unity of all society individuals&creating an environment of mercy and friendliness as well as it aims, in particular, at performing the following acts
Fundația are ca scop dezvoltarea culturii societale prin consolidarea conceptului de solidaritate socială care duce la unitatea tuturor indivizilor societății și crearea unui mediu de îndurare și de prietenie, precum și o urmărește, în special, la realizarea următoarelor acte
The mobiliser may be one with natural talents and skills, while the training on this web site is aimed at developing and sharpening those skills and talents
Mobilizatorul poate fi cineva cu talent și aptitudini înnascute, iar materialul de pregătire de pe acest website are ca scop dezvoltarea și accentuarea acestor aptitudini și talente.
In addition, the education of children of primary school age is aimed at developing the desire and ability to learn.
În plus, educația copiilor de vârstă școlară primară urmărește dezvoltarea dorinței și capacității de a învăța.
The agreement is aimed at developing the civil society and increasing the necessary capabilities to ensure the active participation of NGOs in decision-making and policy making, as well as in the implementation of the RM-EU association processes.
Acordul urmărește dezvoltarea societății civile și creșterea capacităților necesare pentru a asigura participarea activă a ONG-urilor la luarea deciziilor și elaborarea politicilor, precum și la implementarea proceselor de asociere RM-UE.
The participation in the performances of the school and the kindergarten through the dancing moments during the course is aimed at developing the children's artistic sense through interpretation and by visualizing the speclax as a stage act that belongs to the art of the performance.
Participarea la spectacolele școlii și grădiniței prin momentele de dans realizate pe parcursul activității cursului are ca scop dezvoltarea simțului artistic al copiilor prin interpretare dar și prin vizualizarea speclacolului ca act scenic ce aparține artei spectacolului.
Tasks of physical education Physical education is aimed at developing the physical qualities of a person, strengthening his health, and this is important for the formation of a healthy generation.
5 Obiectivele educației fizice Educația fizică are ca scop dezvoltarea calităților fizice umane, întărirea sănătății sale, și este important pentru formarea de generații sănătoase.
The Master Program is aimed at developing the managerial skills of a select number of experienced professionals.
Programul de Master are ca scop dezvoltarea abilităților manageriale ale unui număr select de profesioniști cu experiență.
The FLAVIA Project, bearing code 2CE189P2 FLAVIA, and funded under the European Union CENTRAL EUROPE Programme is aimed at developing the logistic corridor from Central- to South/East Europe.
Proiectul cu indicativul 2CE189P2 FLAVIA este finanțat prin Programul EUROPA CENTRALÄ, al Uniunii Europene și are ca scop dezvoltarea coridorului logistic din Europa Centrală către Europa de Sud-Est.
Such an analysis is aimed at developing concrete proposals for lowering the risks.
O asemenea analiză este concepută pentru a elabora propuneri concrete pentru a reduce gradul de risc.
The event is aimed at developing the entrepreneurship for flourishing of the nation and global economic growth.
Scopul evenimentului este de a promova antreprenoriatul ca modalitate de prosperare a națiunilor și a creșterii economice globale.
The new bill is aimed at developing state policy in the field of winemaking, increasing the share of domestic wines in stores.
Noul proiect de lege vizează dezvoltarea politicii de stat în domeniul vinificației, crescând ponderea vinurilor autohtone din magazine.
This amendment is aimed at developing the principle of a "single window" and providing a single and comprehensive accounting of legal entities.
Această modificare are scopul de a dezvolta principiul ghişeului unic și asigurarea evidenţei unice şi comprehensivă a persoanelor juridice.
This negotiated framework is aimed at developing a stronger and deeper relation based on shared values and mutual interest and involving a significant degree of economic integration and political cooperation.
Acest cadru negociat are drept obiectiv dezvoltarea unei relații mai strânse și mai profunde bazate pe valori împărtășite și interes mutual, precum și implicarea unui grad ridicat de integrare economică și cooperare politică.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 27 ms.
