Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
is broadly consistent
Traduction de "is broadly consistent" en roumain
este în linii mari conformă
A statement has only one intonation contour, which is broadly consistent with the communicative purpose of the statement.
Un enunţ are un singur contur intonaţional care este în linii mari în corespondenţă cu finalitatea comunicativă a enunţului.
The communication sets out a three-level approach for implementation which is broadly consistent with the multi-level governance model.
Comunicarea stabileşte o abordare pe trei niveluri a punerii în aplicare care, în linii mari, este în concordanţă cu modelul de guvernanţă pe mai multe niveluri.
Annex I (scope) is broadly consistent with amendments 64, 65, 66, 68, 93 and 115 and 117.
Anexa I (sfera de aplicare) este în general consecventă cu amendamentele 64, 65, 66, 68, 93 și 115 și 117.
The budgetary strategy in the programme is broadly consistent with the broad economic policy guidelines included in the integrated guidelines for the period 2005-2008.
Strategia bugetară enunțată în program este în ansamblu conformă cu orientările generale de politică economică cuprinse în orientările integrate pentru perioada 2005-2008.
The Council considers that the programme is broadly consistent with a correction of the excessive deficit by 2008, conditional on a full and effective implementation of the measures announced therein and on the reinforcement of such measures in case of lower-than-projected economic growth.
Consiliul consideră că programul este în ansamblu conform cu obiectivul vizând corectarea deficitului excesiv până în 2008, cu condiția ca măsurile specificate în acesta să fie puse în aplicare în mod integral și eficient sau întărite, în cazul unei creșteri economice inferioare celei estimate.
The Council considers that the programme plans to reduce the very high deficits of the past years through a frontloaded adjustment effort and is broadly consistent with correcting the excessive deficit by 2009, the deadline set by the Council.
Consiliul consideră că programul urmărește reducerea deficitelor foarte mari înregistrate în ultimii ani printr-un efort de ajustare concentrat în prima parte a programului și că acesta se îndreaptă, în linii mari, spre corectarea deficitului excesiv până în 2009, termen stabilit de Consiliu.
The budgetary strategy in the programme is broadly consistent with the country-specific broad economic policy guidelines included in the integrated guidelines and the guidelines for euro area Member States in the area of budgetary policies issued in the context of the Lisbon strategy.
Strategia bugetară din cadrul programului concordă în linii mari cu orientările generale de politică economică specifice fiecărei țări, incluse în orientările integrate și în orientările pentru statele membre ale zonei euro în domeniul politicilor bugetare, publicate în contextul strategiei de la Lisabona.
The budgetary strategy in the programme is broadly consistent with the country-specific broad economic policy guidelines included in the integrated guidelines in the area of budgetary policies issued in the context of the Lisbon strategy.
Strategia bugetară a programului este, în general, compatibilă cu orientările generale ale politicilor economice specifice țării, care fac parte din orientările integrate în domeniul politicilor bugetare stabilite în cadrul Strategiei de la Lisabona.
Taken at face value, the budgetary strategy in 2010 is broadly consistent with the recommendation under Article 126(7) adopted by the Council on 2 December 2009 to implement the consolidation measures in 2010 as planned.
Luată ca atare, strategia bugetară pentru 2010 este în linii mari conformă recomandării adoptate de Consiliu la 2 decembrie 2009 în temeiul articolului 126 alineatul (7), de a pune în aplicare în 2010 măsurile de consolidare planificate.
Over the period 2010-2013, an average annual structural improvement of somewhat below 0,75 pp of GDP is projected, which is broadly consistent with the Council recommendation under Article 126(7).
Pentru perioada 2010-2013 este prevăzută o îmbunătățire structurală anuală medie situată undeva sub 0,75 pp. din PIB, ceea ce corespunde în linii generale recomandării adresate de Consiliu în temeiul articolului 126 alineatul (7).
The plot is broadly consistent with Andersens fairy tale, but there are differences.
Intriga consistă în mare parte în povestea lui Andersen, dar există și diferențe.
Overall, in 2010 the budgetary strategy set out in the programme is broadly consistent with the Council Recommendation under Article 126(7).
Per ansamblu, strategia bugetară pe 2010 prevăzută în program este în linii mari conformă cu recomandările adresate de Consiliu în temeiul articolului 126 alineatul (7).
The report presented by you and your committee is definitely a step in the right direction and is broadly consistent with the Commission's view.
Raportul prezentat de dumneavoastră și comisia din care faceți parte este cu siguranță un pas în direcția cea bună și este, în linii mari, în concordanță cu punctul de vedere al Comisiei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "is broadly consistent" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 38 ms.
