Also refers to a microorganism which is capable of causing a communicable disease.
Se refera de asemenea si la un microorganism care poate produce o boala contagioasa.
Secondary vasculitis manifests symptoms with more aggression, appears with concomitant infections, is capable of causing irreparable harm.
Vasculita secundară manifestă simptome cu mai mult agresivitate, apare cu infecții concomitente, este capabilă să cauzeze răni iremediabile.
If it is foreseeable... that some product you put out there is capable of causing harm... liability is close by.
Dacă se dovedește... că acel produs, pe care-l dai publicității, este capabil să producă daune... este posibil să fie suspendată.
Neither lakes nor stones are intrinsically "bad", though each is capable of causing "bad things" in certain circumstances.
Nici lacurile si nici pietrele nu sunt "rele" in ele insele, desi fiecare dintre acestea este capabila de "lucruri rele" in anumite circumstante.
If it is foreseeable that some product you put out there is capable of causing harm liability is close by.
Dacă se dovedește că acel produs, pe care-l dai publicității, este capabil să producă daune este posibil să fie suspendată.
Yet, the truth of the matter is that only the human desire for self-improvement is capable of causing such a strong response from nature on the physical, earthly level, thereby creating adequate conditions to further our personal and social development.
Totusi, adevarul este ca numai dorinta oamenilor de a se perfectiona este capabila de a genera un raspuns atat de puternic din partea naturii la nivel fizic, pamantesc, astfel creand conditii adecvate pentru a continua dezvoltarea personala si sociala.
There are a lot of supporters and opponents of card games, games of chance as it is capable of causing addiction and all the unpleasant aspects of it.
Există o mulțime de partizanii și adversarii de jocuri de cărți, jocuri de noroc, deoarece este capabil de a provoca dependență și toate aspectele neplăcute ale acestuia.
'disease agent' means a pathogen transmissible to animals or to humans which is capable of causing a disease in animals
"agent patogen" înseamnă un agent transmisibil la animale sau la oameni susceptibil de a provoca o boală la animale
no part of the system shall be deformed to such an extent after completion of the test that, because of sharp edges or other protrusions, the part is capable of causing injury.
nici o piesă din sistem nu s-a deformat după încheierea testului atât de mult încât să provoace răniri din cauza muchiilor ascuțite sau a altor proeminențe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.