Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
este cunoscut faptul
este bine cunoscut
este un lucru știut
se știe
We must ask these questions, as it is common knowledge that prior to the crisis, these credit rating agencies gave excellent ratings to several thousand billion dollars worth of doubtful or bad securities, thereby unfortunately providing unlimited ground for speculation.
Trebuie să ne punem aceste întrebări, deoarece este cunoscut faptul că înainte de criză, aceste agenții de rating au dat ratinguri excelente pentru mai multe mii de miliarde de dolari în titluri cu valoare îndoielnică, oferind astfel, din păcate, loc nelimitat pentru speculații.
Wolfe literally disappeared from his cell, and it is common knowledge that you were his chief disciple.
Wolfe a dispărut pur și simplu din Celulă și este cunoscut faptul că tu i-ai fost ucenicul cel mai bun.
The principle that honesty is the best policy is common knowledge.
Principiul că "cinstea este cea mai bună politică" este bine cunoscut de toată lumea.
It is common knowledge that the negotiations were blocked in Council, because of fundamental differences in opinion between the Member States on essential issues.
Este bine cunoscut că negocierile au fost blocate la nivelul Consiliului, din cauza unor diferențe fundamentale de opinie între statele membre asupra unor aspecte esențiale.
Admiral, it is common knowledge that your navy has a tough time patrolling the liquid real estate that surrounds you.
Amirale, este un lucru știut ca marina dvs are dificultati în patrularea zonei din jurul dvs.
It is common knowledge that the practice of installing a "typical pavement section" is proving to be problematic.
Este cunoscut faptul ca practica de a instala o "sectiune tipica de imbracaminte asfaltica" se dovedeste a fi problematica.
It is common knowledge that for a long time the houses were built without taking into account the desire of the tenants.
Este cunoscut faptul că de mult timp casele au fost construite fără a lua în considerare dorința chiriașilor.
It is common knowledge that the antitheses are attracted to each other, so choosing such a pair, one does not make a mistake.
Este cunoscut faptul că antitezele sunt atrase unul de celălalt, deci alegerea unei astfel de perechi nu face o greșeală.
It is common knowledge that, just like humans, animals that are given antibiotics are sometimes resistant to their effect.
Este cunoscut faptul că, la fel ca oamenii, animalele cărora le sunt administrate antibiotice sunt uneori rezistente la efectele acestora.
It is common knowledge that the moisture of spring or autumn differs from the humidity of winter or summer.
Este cunoscut faptul că umiditatea primăverii sau toamnei diferă de umiditatea iernii sau a verii.
It is common knowledge that the medical and transportation infrastructure in the eastern area of our country is unable to provide easy and non-discriminating access to quality medical services for applicants.
Este cunoscut faptul ca infrastructura medicala si de transport din zona de est a tarii noastre nu poate asigura accesul rapid si nediscriminatoriu al solicitantilor la servicii medicale de calitate.
Comment: It is common knowledge that the basis of a strong state is not national unity but a strong economy, the eradication of poverty and a higher standard of living.
Comentariu: Este cunoscut faptul că baza unui stat puternic nu este unitate națională, ci o economie puternică, eradicarea sărăciei și un standard mai ridicat de viață.
It is common knowledge that the MPEG format is one of the most popular video formats that is recognized widely by portable players.
Este cunoscut faptul că formatul MPEG este una dintre cele mai populare formate de video, care este recunoscut pe scară largă de playere portabile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.