Jordan is confronted with an economic crisis and with unanticipated regional changes.
Iordania se confruntă cu o criză economică și schimbări regionale neanticipate.
The family is confronted not with a terrible challenge - how to survive.
Familia se confruntă acum cu o grea încercare, cum să supravieţuiască.
Europe is confronted with major socio-economic challenges which significantly affect its common future.
Europa se confruntă cu provocări socioeconomice majore, care afectează în mod semnificativ viitorul său comun.
Corruption, masses of unemployed people and very low wages are problems the current government is confronted with.
Corupția, masele de șomeri și salariile foarte mici sunt problemele cu care se confruntă guvernul actual.
You told me that a measure of a man is in the moment when he is confronted by himself.
Mi-ai spus ca o măsura a unui om este în momentul în care a este confruntat singur.
When the speaker is confronted with a linguistic or situational complication or an unexpected turn of events, comprehension may be slower or require clarification strategies.
Atunci când vorbitorul este confruntat cu o complicație lingvistică sau situațională ori cu o conjunctură neașteptată, înțelegerea poate fi mai greoaie sau poate necesita strategii de clarificare.
This crisis is confronted not just with a political stalemate, but also with a knowledge deadlock too.
Criza actuală se confruntă nu numai cu un impas politic, ci şi cu unul de cunoaştere.
Emerging market business is confronted with a high degree of uncertainty, complexity, and often, excessive inequality.
Sectorul afacerilor emergente se confruntă cu un grad ridicat de incertitudine, complexitate și adesea inegalitate excesivă.
Normal and abnormal development depend on the way the child is confronted with the feeling of personal inferiority and his weakness.
Dezvoltarea normală și cea anormală depind de modul în care copilul se confruntă cu sentimentul propriei inferiorităţi și neputinţe.
Industry is confronted by a change in the conditions and costs of energy supply which results in excessive uncertainty.
Industria se confruntă cu o schimbare a condițiilor și costurilor alimentării cu energie, ceea ce are ca urmare o prea mare incertitudine.
In addition, the country is confronted with the need to improve the quality of public expenditure by improving administrative capacity and stepping up structural reforms.
Pe lângă aceasta, țara se confruntă cu necesitatea de a îmbunătăți calitatea cheltuielilor publice prin îmbunătățirea capacității administrative și accelerarea reformelor structurale.
The fear of perpetual loss is another feeling with which is confronted the mothers who already have children.
Frica de pierdere perpetua este un alt sentiment cu care se confrunta mamele care au deja copii.
When a youth is confronted with that his point of view changes.
Cred că atunci când ești tânăr care și se confruntă cu o astfel de realitate atunci modificările de perspectivă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.