Traduction de "is continuously developing" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
află într-o continuă dezvoltare
este în continuă dezvoltare
dezvoltă continuu
The program enjoys international recognition and is continuously developing, investing constantly in the latest support tools for the players, in actions to stimulate operators to adopt responsible behavior and also in promoting a positive image of the industry.
Programul se bucură de recunoaștere internațională și se află într-o continuă dezvoltare, investindu-se permanent în cele mai moderne instrumente de suport pentru jucători, acțiuni de stimulare a operatorilor pentru adoptarea unui comportament responsabil, precum și în promovarea unei imagini pozitive a industriei.
The lake system put into use by Aronia SRl is continuously developing.
Career Career Our company is continuously developing and therefore we are always interested in the performances standard of our employees and those who wish to be a part of our team.
Carieră Carieră Compania noastră, este în continuă dezvoltare și suntem interesati permanent in cresterea performantelor angajatilor nostri, precum si de a fi in contact cu persoane profesioniste, motivate, dornice sa faca parte din echipa CRIOMEC.
The sparkling wine selection is continuously developing: Domeniile Panciu sparkling wine brut is obtained through Champenoise method, and Casa Panciu and Panciu Riserva sparkling wine, white or rose, medium dry or sweet wines are obtained through fermentation in tanks, by Charmat or Asti methods.
Gama de vinuri spumante se află într-o continuă dezvoltare: spumantul brut Domeniile Panciu este obținut prin metoda Champenoise, iar spumantele Casa Panciu şi Panciu Riserva, albe sau rosé, demiseci și dulci sunt obținute prin fermentare în rezervoare, prin metodele Charmat sau Asti.
We live in a world where communication is continuously developing, bringing together the need for translators and translations.
Trăim într-o lume în care comunicarea ia amploare, iar odată cu ea, s-a amplificat şi nevoia pentru traduceri, implicit, pentru traducători.
We solve any dental problems you may have quickly, safely and painlessly, thanks to our young team that is continuously developing.
Oral translations are an important branch of translations, which is continuously developing due to the globalisation phenomenon.
Traducerile orale, reprezintă o ramură importantă a traducerilor, aflată în continuă dezvoltare datorită fenomenului globalizării.
Religious tourism is a real human experience, far from the ordinary, and it is a phenomena which is continuously developing, dominated by trends which express spiritual and social needs.
Turismul religios este prezentat ca și o adevărată experiență umană, departe de consuetudine, și reprezintă un fenomen în continuă evoluție, dominat de tendințe care exprimă nevoia de spiritualitate și de socializare.
Day-by-day, the automobile technology is continuously developing and there are various companies in the market that launch lots of vehicles that carries some of the best technology and new features.
Zi de zi, auto tehnologia evoluează continuu şi există companii diferite pe piața care lansa o mulţime de vehicule care poartă unele dintre cele mai bune tehnologii şi caracteristici noi.
Nowadays, the market offers a wide range of types of dental implants (over 300 brands) and this is why it is very difficult to say which is "the best dental implant" as implantology is continuously developing.
În ziua de astăzi există o multitudine de tipuri de implant dentar pe piață (peste 300 branduri) și de aceea este foarte dificil să spunem care este "cel mai bun implant dentar" deoarece implantologia este un domeniu care se dezvoltă continu.
PalletBiz is continuously developing quality guidelines in order to ensure that our products meet the required criteria and highest standards - regarding both raw materials and the finished goods - may they be of wood or metal.
PalletBiz dezvolta continuu calitatea pentru a ne asigura ca produsele noastre respecta cele mai inalte criterii si standarde, atat pentru materia prima cat si pentru produsele finite, fie ele din lemn sau metal.
T. A.: The segment that is continuously developing even this year is the unit-linked section (with an investment component), if there are no changes in the legislation on insurance premiums tax deductibility and no initiative for a healthcare reform.
T.A.: Clasa de produse care se va dezvolta in continuare si in acest an este cea a produselor unit-linked (cu componenta investitionala), daca nu sunt modificari in legislatia privind deductibilitatea fiscala a primelor de asigurare si nu este initiata nici reforma sistemului de sanatate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.