This vehicle's armour is designed to withstand heavy artillery fire.
Blindajul acestui vehicul este conceput să reziste tirului greu de artilerie.
The releasing mechanism on the parachute is designed for quick deployment.
Mecanismul de eliberare al parașutei este conceput pentru o deschidere rapidă.
The military academy campus is designed to resemble a small fort.
Campusul academiei militare este proiectat să semene cu o mică fortăreață.
The swim cap is designed to fit snugly around the head.
The new policy is designed to bridge gap between management and employees.
Noua politică este concepută pentru a diminua distanța dintre conducere și angajați.
A cannon is designed to shoot heavy projectiles at great distances.
Un tun este conceput să arunce proiectile grele la distanțe mari.
The system is designed to be infallible under normal operating conditions.
Sistemul este conceput să fie infailibil în condiții normale de funcționare.
The thermos flask is designed with insulation to maintain liquid temperature.
Termosul este conceput cu un strat izolator care păstrează temperatura lichidului.
This device is designed to suck air out of the container quickly.
Acest dispozitiv este conceput să scoată rapid aerul din recipient.
The new product packaging is designed to attract attention on the shelves.
Ambalajul nou al produsului este conceput să atragă atenția pe rafturi.
The new fabric is designed not to crease after washing.
Noul material este conceput să nu se șifoneze după spălare.
Each room in the holiday resort is designed for comfort and relaxation.
Fiecare cameră din stațiunea turistică este concepută pentru confort și relaxare.
The military uniform is designed to be functional and durable in combat.
Uniforma militară este concepută să fie practică și rezistentă în luptă.