Traduction de "is difficult to evaluate" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
este dificil de evaluat
este dificil să se evalueze
Inspection pressure is difficult to evaluate and not always adequate
Presiunea de control este dificil de evaluat și nu este întotdeauna suficientă
Interpretations of quantum mechanics can be arranged as a series of theories, resulting in theoretical progressivity, but empirical progressivity is difficult to evaluate.
Interpretările mecanicii cuantice se pot aranja ca o serie de teorii, rezultând o progresivitate teoretică, dar progresivitatea empirică este dificil de evaluat.
Measures, if any would certainly have an impact on their activity - even if it is difficult to evaluate the exact magnitude at this stage.
Măsurile, dacă vor fi instituite, vor avea cu siguranță un impact asupra activității acestora - chiar dacă, în această etapă, este dificil să se evalueze cu exactitate gradul impactului.
It is difficult to evaluate how long those proceedings will take as it depends on multiple parameters such as the attitude of the airline during the proceedings or the procedural law of the country in which the proceedings are initiated.
Este dificil să se evalueze durata procedurii, deoarece aceasta depinde de mai mulți parametri, cum ar fi atitudinea companiei aeriene în cursul procedurii sau legislația procesuală a țării în care se inițiază procedura.
The half-life is difficult to evaluate for the subcutaneous route and is estimated about 24 hours.
Timpul de înjumătăţire este dificil de evaluat pentru calea subcutanată şi este estimat la aproximativ 24 ore.
As a general remark, the [...] study acknowledges that the effect of limiting the scope for actively managing a portfolio is difficult to evaluate.
dintr-o perspectivă generală, analiza [...] recunoaște că este dificil de evaluat efectul de limitare a posibilității de a gestiona activ un portofoliu
But the effect of these plants is difficult to evaluate, they are just a storehouse and since ancient times in Asia, such tinctures have been a panacea for all ailments.
Dar efectul acestor plante este dificil de evaluat, ele sunt doar un depozit și din cele mai vechi timpuri în Asia, astfel de tincturi au fost un panaceu pentru toate bolile.
In fact, at the moment it is difficult to evaluate the relationship between the restructuring of the educational process and the improvement of specific content - a "better" way of teaching such and such subjects).
De fapt, deocamdată e greu de apreciat relația dintre restructurarea procesului (de învățămînt) și ameliorarea conținuturilor specifice (o predare "mai bună" a cutăror discipline).
It is difficult to evaluate the effect and results of this work, but through this message, I thought that just for the contribution to Yasmina's saved life, it has been worthwhile.
Este greu să evaluezi efectul şi rezultatele acestei lucrări, dar primind acest mesaj, m-am gândit că doar pentru contribuţia la salvarea vieţii lui Yasmina s-a meritat efortul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.