Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
se datorează în mare parte
This is due mostly to anchor text and back-links.
Acest lucru se datorează în mare parte ancorei text și backlinks-urilor.
The intricacy of medical translations is due mostly to the fact that medical language is a scientific entity which cannot be comprised into a bilingual dictionary or specialized guideline and that is why there are few papers in specialized literature on this subject.
Dificultatea traducerilor din domeniul medical se datorează în mare parte faptului că limbajul medical reprezintă o entitate ştiinţifică ce nu poate fi cuprinsă într-un dicţionar sau ghid de specialitate bilingv, motiv pentru care există şi foarte puţine lucrări în domeniu.
The constant grown of our company registered year after year is due mostly to the quality of the offered products.
Cresterea constanta inregistrata an de an de firma noastra se datoreaza in buna parte acestei calitati a produselor oferite.
The improvement from 2.50 to 2.25 of the score for civil society is due mostly to increased participation in of (non)institutionalized civil society in the public sphere, and to the new Government's stated intention to improve transparency and citizen involvement in decision making processes.
Îmbunătăţire de la 2.50 la 2.25 a scorului pentru societate civilă, se datorează participării sporite a societăţii civile (non)instituționalizate în sfera publică şi intenţiei declarate a noulul guvern de a îmbunătăţi transparenţa şi implicarea cetăţenilor în procesele de luare a deciziilor.
Today's biscuits are extremely delicious and that is due mostly to the savory hazelnuts. Ingredients
Biscotti cu alune si ciocolata sunt deosebit de deliciosi si asta in mare parte datorita savuroaselor alune.
This is due mostly to its use in shooters, especially the infamous Jäger bomb.
Acest lucru se datoreaza faptului ca este folosit mai ales in shot-uri si vorbim aici despre infamul Jager Bomb.
This is due mostly to the numberless peoples who, across the ages, have succeeded one another in this region.
Acest lucru se datoreaza în cea mai mare parte numeroraselor popoare care, de-a lungul anilor, s-au perindat în aceasta regiune.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.