Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
is explicitly mentioned
Traduction de "is explicitly mentioned" en roumain
este menționată în mod explicit
este menționat în mod explicit
menționat explicit
Ami is one of the few girls in the series whose family situation is explicitly mentioned in the anime.
Ami este una din cele câteva fete din serie a cărui situație familială este menționată în mod explicit în anime.
Unlike central banks, the BIS is explicitly mentioned as an entity which may be included if necessary.
Spre deosebire de băncile centrale, BIS este menționată în mod explicit ca o entitate care poate fi inclusă dacă acest lucru este necesar.
This paper is explicitly mentioned in the documentation of the third meeting.
Acest document este menționat în mod explicit în documentația aferentă celei de-a treia ședințe.
The IBG Fund silent participations never participate in the losses of the target enterprises, as happens with equity investments; this criterion for distinguishing between equity and debt is explicitly mentioned in point 4.3.3 of the guidelines.
Participațiile tacite ale Fondului IBG nu participă niciodată la pierderile întreprinderilor țintă, așa cum se întâmplă cu investițiile de capital; acest criteriu de deosebire între capital și creanță este menționat în mod explicit la punctul 4.3.3 din orientări.
As an example, in the current proposal, although telemedicine is explicitly mentioned in recital 10 of the proposed directive, no reference to the relevant EC Communication's data protection dimension is made.
Drept exemplu, în propunerea actuală, deși telemedicina este menționată în mod explicit în considerentul 10 al propunerii de directivă, nu se face nicio trimitere la dimensiunea de protecție a datelor din comunicarea relevantă a CE.
However, the tower is explicitly mentioned in documents at a relatively late moment.
Cu toate acestea, însă, în documente turnul apare relativ târziu.
All authorized persons are required to submit an original of the Power of attorney for the meeting, or such for the whole of 2019, which is explicitly mentioned.
Toate persoanele imputernicite sunt obligate să depună un exemplar original al imputernicirii notariale pentru reuniune, sau pentru anul 2019, menționat explicit.
Except where the varietal aspect is explicitly mentioned in the schedules referred to in Article 4, paragraphs (1) and (2) shall not entail any extra responsibility for the responsible official body.
Cu excepţia cazului în care aspectul varietal este menţionat explicit pe fişa menţionată la art. 4, alin. (1) şi (2) nu impun organismului oficial responsabil nici o responsabilitate suplimentară.
We recommend that a preliminary assessment is made on the expenditures and that this expenditure is explicitly mentioned in the Action Plan.
Recomandăm ca să fie făcută o evaluare preliminară a cheltuielilor și aceste cheltuieli să fie menționate expres în planul de acțiuni.
activities which cannot be operated under contained conditions may be exempted from the controls of Annex IIA, when this possibility is explicitly mentioned in that Annex.
Activitățile care nu se pot efectua în condiții controlate pot fi exceptate de la aplicarea limitelor de emisie stabilite în anexa IIA, în cazul în care această posibilitate este prevăzută în mod explicit în anexa respectivă.
The mass of the fuel contained in particular tanks must be included in the zero fuel mass when it is explicitly mentioned in the Aeroplane Flight Manual limitations.
Masa carburantului conținut în anumite rezervoare trebuie să fie inclusă în masa fără carburant, atunci când acest lucru este menționat în mod explicit în limitările manualului de zbor al avionului.
The spirit of solidarity in energy matters is explicitly mentioned in the Treaty and is at the heart of the Energy Union.
Spiritul de solidaritate în materie de energie este menționat în mod explicit în tratat și reprezintă nucleul uniunii energetice.
Furthermore, a verb in a verb-initial sentence is marked as singular regardless of its semantic number when the subject of the verb is explicitly mentioned as a noun.
Mai mult, un verb într-o poziție inițială în cadrul propoziției sau frazei apare întotdeauna la singular, indiferent de numărul gramatical al substantivului cu funcție de subiect.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "is explicitly mentioned" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent is explicitly mentioned
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 30 ms.
