The hospital is closed, but the emergency department is functioning normally.
Spitalul e închis, dar urgențele funcționează normal.
Which isn't a problem as long as his kidney is functioning normally.
Atâta timp cât rinichiul lui funcționează normal.
The hospital is closed, but the emergency department is functioning normally.
Spitalul e închis, dar... urgențele funcționează normal.
Everything else is functioning normally except his memory.
Totul funcționează normal cu excepția memoriei sale.
So if his brain is functioning normally, of course he's amped up.
Dar dacă creierul lui funcționează normal, sigur că e dat peste cap.
The colony's aqueduct system is functioning normally as are the communication relays.
Sistemul de apeducte al coloniei funcționează normal, la fel ca releele de comunicație.
The warp drive is functioning normally, and we'll have the main deflector back on line tomorrow.
Motorul warp funcționează normal și vom avea deflectorul principal funcțional până mâine.
So his heart is functioning normally now.
Deci inima lui funcționează normal acum.
Your central nervous system is functioning normally, but I'm picking up some degradation in your neural pathways.
Sistemul tău nervos central funcționează normal, dar detectez o ușoară degradare a căilor tale neurale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.