Which is why this museum is going to explode in ten minutes.
De aceea acest muzeu va exploda în zece minute.
He said that the starboard engine is going to explode.
Spune ca motorul de la tribord va exploda.
In approximately ten minutes that engine is going to explode.
În aproximativ zece minute motorul va exploda.
One way or another, it is going to explode.
Într-un fel sau altul va exploda.
I swear, if I have to deal with another tourist today, my head is going to explode.
Dacă mai văd azi vreun turist, îmi va exploda țeasta.
I feel like my heart is going to explode.
Simt ca inima mea va exploda.
In an hour, this ship is going to explode.
Într-o oră, nava va exploda.
It's an amazing property, undeveloped, no tourists yet, but it is going to explode.
E o proprietate uimitoare, nedezvoltată, niciun turist, dar va exploda.
Yes, and the building is going to explode.
Da, iar clădirea va exploda.
But I can say that a bomb is going to explode on that plane.
Dar eu pot să vă spun ca este o bombă și va exploda în acel avion.
If turning this thing on means a solar system is going to explode, then let's not.
Dacă a porni asta înseamnă că un sistem solar va exploda, atunci să n-o facem.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.