Love is... No, to women, men do more harm than good.
Dragostea este... Nu, barbatii le fac femeilor mai mult rau decit bine.
This is... this is... No, this is life right now.
Este... este... Nu, asta-i viața, acum.
My horse is... No, forget your horse.
Calul meu este... Nu, uita calul.
Your end is... No, no, no.
Sfârșitul tău este... Nu, nu, nu.
For you to advertise me as one of the elite surgeons at this hospital is... No, I wasn't talking about you.
Ca tu să te referi la mine că unul din chirurgii de elită ai acestui spital este... Nu, nu vorbeam despre tine.
The malware looks like it's phoning home to a command and control server we'll never find, so our next best chance is... No, that's impossible.
Virusul pare că sună acasă pentru a comanda și controla servere pe care nu le vom găsi, așa că cea mai bună șansă este... Nu, asta e imposibil.
This is... No, no, listen to me. I want you to be clear about something.
Acest lucru este... Nu, nu, asculta-ma. vreau sa fie clar despre ceva.
This is... No, no, listen to me.
Acest lucru este... Nu, nu, asculta-ma. vreau sa fie clar despre ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.