And the thing is... Well, I just wanted you to know who I am.
Și chestia e... că am vrut doar să știi cine sunt.
Only person on my incident board who fits that profile is... Well, it's you.
Singura persoană de pe panoul meu cu suspecți care se potrivește profilului respectiv e...
This first song we're fitting to do is... Well, it's about...
Prima melodie pe care o s-o cântăm e...
The good news, however, is... Well, it'll all be better if you plead guilty.
Ei bine, o să fie totul bine, dacă pledezi vinovat.
But the man cub is... Well, he's like my own son.
Ei bine, este ca și fiul meu.
This is... Well, to be honest, the best I could locate in a pinch.
Ei bine, sa fiu sincer, cel mai bun A? putea localiza într-un vârf de cu? it.
This is... Well, this is a new low for you, for us.
Ei bine, este o josnicie pentru tine, pentru noi.
This is... Well, this is my wife.
Ei bine, ea e soția mea.
Now, one thing that kind of jumps out at you is... Well, let me put it this way.
Ei bine, stați să punem lucrurile în felul următor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.