This is... very well-phrased. You have no legal training?
Aceasta este foarte bine aveți pregătire juridică?
Clicking like a hairless fruit bat is impressive, Manuel, but you and I both know avoiding a lamppost is... very different from avoiding an assassin's bullet.
Să dai din gură ca un liliac fructifer e impresionant, Manuel, dar amândoi știm, că ocolirea unui stâlp de lumină e foarte diferită de evitarea unui glonte.
My death may have been fake, Lola, but the pain of being apart from you is... very real.
Moartea mea a fost falsă, Lola, dar durerea de a fi despărțit de tine e foarte reală.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.