Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
isolate ourselves
Traduction de "isolate ourselves" en roumain
ne izolăm
ne izolam
ne izola
We were trying to isolate ourselves from exposure to the outbreak.
Pai, încercam sa ne izolam de expunerea la epidemie.
We can not hermetically isolate ourselves from each other.
Nu putem sa ne izolam ermetic unii de altii.
We have managed to isolate ourselves from the uncertainties and discomfort of the natural world, but in far too many ways it has proved to be a hollow victory.
Am reușit să ne izolăm de incertitudinile și disconfortul naturii sălbatice, însă acest lucru s-a dovedit a fi în prea multe rânduri o falsă victorie.
Because of so many losses... we isolate ourselves and we set a shield of suffering around us.
Din cauza atâtor pierderi... ajungem să ne închidem în noi, să ne izolăm și să punem în jurul nostru un scut de suferință.
We can no longer isolate ourselves from the outside world.
Nu mai putem să ne izola de lumea exterioară.
The way we see it, the best way to avoid to isolate ourselves from the rest of society.
Modul în care-l vedea, cel mai bun mod de a evita tentația... este de a ne izola de restul societății.
We need to take our time to read, reflect, isolate ourselves from the fast flux of this spinning world and think.
Trebuie să ne facem timp să citim, să medităm, să ne izolăm de fluxul rapid al acestei lumi care se află în permanentă mișcare și să gândim.
We simply cannot just isolate ourselves from what, at the end of the day, is the same thing as us.
Nu se poate să ne izolăm de ceea ce, într-un final, este exact același lucru ca și noi.
To protect ourselves, we think that we strengthen our identity and security each time that we distinguish or isolate ourselves from others, especially from those who are living with a different background.
Pentru a ne apăra, credem că noi câştigăm în identitate şi în siguranţă de fiecare dată când ne diferenţiem sau ne izolăm de ceilalţi, în special de cei care trăiesc într-o situaţie diferită.
We do not seek to isolate ourselves from the outside world, but we do seek a distance from imperialism, violence, poverty, racism and all other unacceptable attacks on basic human rights.
Noi nu căutăm să ne izolăm de lumea de-afară, dar noi căutăm, o distanță de imperialism, violență, sărăcie, rasism și toate acele, atacuri neacceptate la bazele drepturilor omului.
What the hell are you all doing here? Well, we were trying to isolate ourselves from exposure to the outbreak.
Doamne, ce faceți toți aici? Păi, încercam să ne izolam de la expunere până la epidemie.
We will isolate ourselves from the Universe, otherwise food will not be enough for all the atoms of the world!
Mai bine să ne izolăm de Univers, de altfel, nu va fi suficientă mâncare pentru toți atomii din lume.
Bhagwan's teaching was we don't have to isolate ourselves, sit in the Himalayas, and meditate.
Bhagwan ne-a învățat că nu trebuie să ne izolăm, să stăm în Himalaya și să medităm.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "isolate ourselves" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 21 ms.
