Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
izolând-o
izolându-l
The mountain range girdles the valley, isolating it from the outside world.
Lanţul muntos împrejmuieşte valea, izolând-o de restul lumii.
it accurately reflects the profitability of credit insurance by isolating it from purely financial profitability.
reflectă cu exactitate rentabilitatea activității de asigurare a creditelor, izolând-o de rentabilitatea pur financiară.
Diplomats say they are likely to back plans to reintroduce passport checks for travelers arriving from Greece, effectively isolating it from the rest of the Schengen zone.
Diplomaţii spun că aceste guverne ar fi capabile să reintroducă controlul paşapoartelor pentru călătorii care vin din Grecia, izolând-o efectiv de restul zonei Schengen.
But I think even I underestimated just how isolating it would be for you.
Designers installed a partition, equipped with a sliding door, which allowed to separate the kitchen, isolating it from the residential sector.
Proiectanții au instalat o partiție, dotată cu o ușă glisantă, care a permis separarea bucătăriei, izolându-l de sectorul rezidențial.
But he escapes from there and get to live a solitary life, isolating it from everyone.
Dar, el scapa de acolo, si ajunge sa traiasca o viata solitara, izolandu-se fata de toata lumea.
Before thinking about any heating system you should have a heat balance of your home and start isolating it, starting with the roof and the walls.
Înainte de a vă gândi la vreun sistem de încălzire, ar trebui să aveți un echilibru termic al casei dvs. și să începeți să o izolați, începând cu acoperișul și pereții.
I'm just saying, if the alien had the ability and desire to show himself only to me, it would be better if I gathered information, possibly even found a way of isolating it, before I officially mentioned it again, right?
Zic, dacă, are abilitatea și dorința de a mi se arata, ar fi bine sa capturez informații, poate chiar sa reușesc sa-l izolez, inaite sa mai amintesc de acest lucru oficial, nu?
The computer must have calculated that the virus originated in the lab And is isolating it.
Probabil computerul a calculat că virusul vine din îl izolează.
After capture, the CO2 is transported to a suitable geological formation where it is injected, with the aim of isolating it from the atmosphere for the long term.
După captare, CO2 este transportat la o formațiune geologică adecvată, unde este injectat, pentru a fi izolat din atmosferă pe termen lung.
But I think even I underestimated just how isolating it would be for you.
Dar cred că chiar am subestimat Cât izolarea ar fi pentru tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.