Make sure the issue date is included before filing the contract.
Asigurați-vă că data emiterii este trecută înainte de a depune contractul.
Invoices should match the issue date mentioned in the contract.
Facturile trebuie să corespundă cu data emiterii menționată în contract.
T time to maturity from issue date (in days)
T timpul până la scadență de la data emisiunii (în zile)
time passed since issue date (in days)
timpul trecut de la data emisiunii (în zile)
The issue date stamps on legal documents are critical for their acceptance.
Ștampilele cu data emiterii de pe actele juridice sunt esențiale pentru acceptarea lor.
We must verify the issue date before accepting the document as valid evidence.
Trebuie să verificăm data emiterii înainte de a accepta documentul ca probă valabilă.
Make sure you check the issue date before using the warranty for your product.
Asigură-te că verifici data emiterii înainte să folosești garanția produsului.
The bank statement's issue date is the day the document was officially generated.
Data emiterii extrasului de cont este ziua în care documentul a fost generat oficial.
We will proceed once the issue date is officially recorded.
Vom continua procedurile după ce data emiterii va fi înregistrată oficial.
The document's issue date indicates when the terms become effective.
Data emiterii documentului indică momentul de la care condițiile intră în vigoare.
Check the issue date to validate the contract's current status.
Verificați data emiterii pentru a confirma valabilitatea actuală a contractului.
When applying for a renewal, you must provide the issue date of your current card.
Când soliciți reînnoirea, trebuie să indici data emiterii actualului tău card.
Delivery terms are based on the issue date agreed by both parties.
Condițiile de livrare se calculează în funcție de data emiterii agreată de ambele părți.