I'm having a bit of an issue here at the airport.
Well, we're dealing with a new issue here.
You know my appreciation for you is not an issue here.
Știi aprecierea mea pentru tine nu este o problemă aici.
I can tell you the issue here we barely have any personnel left.
Pot să vă spun problema aici noi abia avem nici personal la stânga.
Mr. Jarvis, my religious convictions are hardly the issue here.
D-le. Jarvis, nu despre convingerile mele religioase e vorba aici.
Mr Jarvis, my religious convictions are hardly the issue here.
D-le. Jarvis, nu despre convingerile mele religioase e vorba aici.
The true issue here is a grieving kid who just lost his teacher.
Problema aici este a unui copil îndurerat, care și-a pierdut profesorul.
With all due respect, motive isn't the issue here.
Cu tot respectul, motivul nu este problema aici.
Sure, but let's get back to the issue here.
Sigur, dar să ne întoarcem la problema aici.
Actually, the main issue here is the plastic.
De fapt, cea mai mare problemă aici este plasticul.
The fact that you were arrested is not the issue here.
Faptul că ați fost arestat nu este problema aici.
I don't think disowning you is the issue here.
Nu cred că renunțarea la tine e problema aici.
The lack of a legitimate competitor is the major issue here.
Lipsa unor competitori redutabili este o mare problema aici.