Traduction de "issued a joint statement" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
emis o declarație comună
The diplomatic body issued a joint statement supporting global environmental initiatives.
Corpul diplomatic a emis o declarație comună de susținere a inițiativelor globale de protecție a mediului.
To defend academic freedom, the professors sank their differences and issued a joint statement.
Pentru a apăra libertatea academică, profesorii și-au lăsat deoparte diferențele și au emis o declarație comună.
They all suddenly got together and issued a joint statement saying, in effect, they don't know how he died and probably never will.
Ei au căzut brusc de acord și au emis o declarație comună spunând că de fapt, nu se știe cum a murit și probabil nu se va știi vreodată.
The global organisation issued a joint statement urging peace talks between conflicting nations.
Organizația globală a emis o declarație comună prin care a făcut apel la reluarea negocierilor de pace între statele aflate în conflict.
On April 10, 10 Kyrgyz organizations, media outlets, and experts issued a joint statement calling the decision to close Aprel a "fatal mistake."
Pe 10 aprilie, zece organizații, centre de presă și experți din Kârgâzstan au emis o declarație comună prin care au calificat drept "o greșeală fatală" decizia de a închide Aprel.
The Americans and Chinese issued a joint statement the following day, inviting President Richard Nixon to visit China in 1972.
Americanii și chinezii au emis o declarație comună în ziua următoare, invitându-l pe președintele Richard Nixon în China în 1972.
In 2007, the Pan-African Parliament and the European Parliament issued a joint statement which actually quite pithily sums up what is involved.
În 2007, Parlamentul Panafrican şi Parlamentul European au emis o declaraţie comună care rezumă ceea ce implică acest lucru.
On 10 February 2006 the Council and the Commission issued a Joint Statement in relation to evaluation of the Data Retention Directive.
La data de 10 februarie 2006, Consiliul și Comisia au emis o Declarație comună referitoare la directiva privind păstrarea datelor.
The two politicians smoked the peace pipe and issued a joint statement.
Cei doi politicieni au fumat pipa păcii și au dat un comunicat comun.
Have already issued a joint statement on the matter.
Ai emis deja o declarație comună în acest sens.
The three major networks issued a joint statement today denying that television coverage of terrorist activities had in any way compounded their effect.
Cele trei rețele majore au emis azi o declarație comună negând că transmiterea televizată a activităților teroriste le-a amplificat în vreun fel efectul.
They all suddenly got together and issued a joint statement saying, in effect, they don't know how he died and probably never will.
Ei au căzut brusc de acord și au emis o declarație comună spunând că de fapt, nu se știe cum a murit și probabil nu se va știi vreodată.
On 31 January 2006, David Gilmour issued a joint statement on behalf of the group stating that they had no plans to reunite, refuting rumours from several media outlets.
Apar multe zvonuri despre o posibilă reuniune şi un turneu mondial, dar în ianuarie 2006, David Gilmour face un anunţ în numele trupei în care dezminte zvonurile, Pink Floyd neavând în planuri o reuniune.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.