Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
se știe
toată lumea știe
este cunoscut faptul
este bine știut
este foarte cunoscut faptul
este de notorietate
E DE NOTORIETATE
Este o cunoaștere comună
I mean, it's common knowledge that your wife left you.
Adică, se știe că soția te-a părăsit.
Yes, it's common knowledge.
Da, se știe deja.
I don't want to expose your private life, but it's common knowledge that you were in prison.
N-aș vrea neapărat să vorbim despre viața dumneavoastră privată, dar toată lumea știe că ați făcut închisoare.
And I believe it's common knowledge that Mr. Tully was trying to take over Mr. Royce's firm.
Toată lumea știe că dl Tully voia să preia firma dlui Royce.
The feathers found on your victim could also have come from a costume, since it's common knowledge that dancers like to adorn themselves in festive garb.
Oricum, penele care au fost găsite pe victimă de asemenea, ar fi putut veni de la un costum, deoarece este cunoscut faptul că dansatorilor le place să se împodobească în haine de sărbătoare.
These days, it's common knowledge that there's a little CGI (Computer Generated Imagery) in almost every Hollywood movie out there.
Aceste zile, este cunoscut faptul că există o mică imagine CGI (Computer Generated Imagery) în aproape toate filmele de la Hollywood acolo.
Well, it's common knowledge you're a night owl and a workaholic, and one of the most dedicated reporters I know.
Se știe că pierzi nopțile muncind și că ești unul dintre cei mai devotați reporteri din câți cunosc.
So it's common knowledge on the street what Gibbons up to?
Deci se știe ce face Gibbons? - Da.
It's common knowledge that plants need sunlight to grow properly.
Toată lumea știe că plantele au nevoie de lumină pentru a crește cum trebuie.
It's common knowledge, when you turn into a zombie, you cannot turn back.
Se știe că dacă te transformi, nu te poți face la loc.
It's common knowledge that rabbits are really good at multiplying.
Se știe că iepurii sunt buni să se înmulțească.
It's common knowledge that something happened to your friendship.
Toată lumea știe că s-a întâmplat ceva între voi.
It's common knowledge she doesn't listen to a word anyone says.
Toată lumea știe că nu ascultă pe nimeni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.