If left untreated, it could cause an ischemic stroke.
Dacă va fi lăsat netratat, ar putea cauza un accident vascular ischemic.
If it bursts, it could cause an instant massive hemorrhage.
Dacă se sparge, poate cauza instantaneu o hemoragie masivă.
If it does... it could cause cardiac arrest or a stroke.
Și dacă o va face, poate cauza un stop cardiac sau un atac cerebral.
If left untreated, it could cause cirrhosis of the liver.
Dacă sunt lăsate netratate, aceasta ar putea provoca ciroză hepatică.
If left untreated, it could cause an ischemic stroke.
Daca este lăsata netratata, ar putea cauza o accident vascular cerebral ischemic.
If the machinery rusts, it could cause serious production delays.
Dacă utilajele ruginesc, pot apărea întârzieri serioase în producție.
Smallpox was feared because it could cause death or severe disfigurement.
Variola stârnea teamă, deoarece putea provoca moartea sau mutilări grave.
If you leak information by mistake, it could cause serious problems.
Dacă scapi din greșeală informații sensibile, se pot crea probleme serioase.
Spill the information carefully, or it could cause trouble.
Dezvăluie informațiile cu grijă, altfel ar putea crea probleme.
The nefarious plot was uncovered before it could cause harm.
Complotul mârșav a fost dat în vileag înainte să apuce să facă rău.
Don't give the come-on to clients; it could cause serious problems.
Nu le face ochi dulci clienților; ți-ar putea cauza probleme serioase.
The toxic gas was neutralized before it could cause any damage to the crew.
Gazul toxic a fost neutralizat înainte să poată provoca vreun rău echipajului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.