No, I'm not going to let it get that far.
Nu, n-o să permit să se ajungă atât de departe.
I can't believe you let it get this far.
Nu-mi vine să cred că ai lăsat să se ajungă așa departe.
I knew that Ginny wouldn't let it get back to me.
Știam că Ginny nu va vrea să se ajungă la mine.
I'm telling you this is as good as it get.
Îți spun că este la fel de bun ca și el.
Arastoo wouldn't let it get that far, I guess.
Your whole life you've let it get you into trouble.
And he didn't let it get to his head.
The guys who make it get in their car at any time.
You can't let it get to you, my young apprentice.
Nu poți lăsa să ajungă la tine, tânăra mea ucenică.
I am a terrible mother for letting it get to this point.
Sunt o mama groaznica pentru a lasa sa ajungeți la acest punct.
I let it get to me earlier during an operation.
Am lăsat să mă mai devreme în timpul unei operații.
Just don't let it get in the way of your job.
Doar nu-i lasa sa stea în calea de muncii tale.
Well I thought better of letting it get to court.
M-am gândit că e mai bine să merg la proces.