How do you understand whether it has rained on a field and how much?
Cum aflaţi dacă și cât de mult a plouat pe teren?
If it has rained in the last couple of days or is raining, the track from Vulcan to a few kilometres south of Sighișoara will be a quagmire.
Fiți conștienți că dacă a plouat în ultimele zile, drumul de câțiva km de la Vulcan până la sudul Sighișoarei va fi un bucluc.
It has rained already, so how to play a game?
A plouat deja, cum putem juca un joc?
It has rained a lot during the last couple of days which explains why the water of the sea was so cold.
În ultimele zile a plouat mult, astfel se explică de ce apa mării era aşa de rece.
It has rained all night and so have 20 school kids trampled around here.
A plouat toată noaptea și vreo 20 de copii au roit pe aici.
It has rained 1.65 inches of rain today.
Astăzi a plouat 1, 65 inci.
It has rained money for me.
A plouat bani pentru mine.
It has rained hard for a year, our villagers have not Managed to come out
A plouat un an întreg, sătenii nu au reușit să iasă.
IT HAS RAINED A LOT, THE DRAINS CANNOT COPE WITH THE SURGE, AND FORCED THE BOTTLE UP OUR OUTLET PIPE.
A plouat mult, canalizarea nu a putut face față, și a forțat sticla până la noi în spălător.
By the time I wake it has rained for hours,
Când mă trezesc, aflu că a plouat ore întregi,
And it has rained, too.
și da, a plouat și aici.
It's because it has rained through the roof.
E pentru că a plouat prin acoperiș.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.