Maybe it has something to do with this key around his neck.
Poate are vreo legătură cu această cheie de la gâtul lui.
However, I assume it has something to do with that.
Beyond that... I know it has something to do with space.
Dincolo de asta... știu că e ceva legat de spațiu.
I think it has something to do with not eating her breakfast.
Cred că are legătură cu faptul că nu mănîncă dimineața.
Probably it has something to do with the iron man.
Probabil are ceva de a face cu omul de fier.
I'm assuming it has something to do with stress.
Mă gândesc că are legătură cu faptul că sunt stresată.
I bet you it has something to do with this wave.
Pun pariu că are ceva de-a face cu acest val.
Says it has something to do with your big brother.
Spune că e în legătură cu fratele tău mai mare.
I figure it has something to do with my brother.
I'm guessing it has something to do with her oil wells.
Bănuiesc că are ceva de-a face cu ei puțuri de petrol.
Not unless it has something to do with our pa.
Nu numai că are de a face cu tatăl vostru.
Well, it has something to do with the production of strangelets.
Ei bine, ea are ceva de-a face cu producția de strangelets.
I have a feeling it has something to do with an incoming wormhole.
Am senzația că are legătură cu o sosire prin gaura de vierme.