Literally every planet with dinosaurs on it is eventually smashed by a huge space rock that takes out them and most existing life.
Fiecare planetă pe care au trăit dinozauri a fost lovită de un ditamai meteoritul, care distruge majoritatea speciilor de acolo.
Cooperation between the tax authorities should be sufficient to ensure that both countries get their rightful share of the tax revenue when it is eventually paid.
Între autoritățile fiscale, trebuie să existe o cooperare deplină pentru a garanta că ambele state își primesc cota parte corespunzătoare din impozit în momentul plății.
That is to say, although the stainless steel is different in oxidation depending on the conditions of use, it is eventually oxidized.
Adică, deși oțelul inoxidabil este diferit în oxidare în funcție de condițiile de utilizare, în cele din urmă este oxidat.
Given that there is a certain pressure on prices, due to the international situation, it will generate a first fall lease, before it is eventually passed on trading prices of real estates.
Avand in vedere ca exista o presiune certa asupra preturilor, datorata situatiei internationale, aceasta va genera in primul rand o scadere a chiriilor, inainte ca ea sa se repercuteze eventual asupra preturilor de tranzactionare a imobilelor.
It seems unfair to require an annual declaration that the assets have not been disposed of, when cooperation between the tax authorities should be sufficient to ensure that both countries get their rightful share of the tax revenue when it is eventually paid.
Pare nerezonabil faptul că informația conform căreia activele nu au fost înstrăinate trebuie furnizată anual până la momentul înstrăinării, în condițiile în care cooperarea între autoritățile fiscale ar trebui să fie suficientă pentru a garanta că ambele țări își primesc cota parte corectă din impozit în momentul plății.
No one who was less than five years old at death is resurrected on the Riverworld (it is eventually revealed that children under the age of five were resurrected on another planet, Gardenworld).
Copiii morți înainte de cinci ani nu sunt readuși la viață în Lumea Fluviului (ulterior se arată că ei erau înviați pe o altă planetă, în Lumea Grădină).
It will be more powerful still under the Lisbon Treaty, if and when it is eventually ratified.
Va fi încă şi mai puternic sub Tratatul de la Lisabona, dacă şi când acesta va fi ratificat.
It is eventually revealed that the Vegan he is escorting has been charged with the final disposition of the planet Earth.
În cele din urmă, se dovedește că veganul pe care îl însoțește este însărcinat să dea dispoziția finală în ceea ce privește Pământul.
It is eventually discovered that the bacterial life on Erythro forms a collective organism that possesses a form of consciousness and telepathy (a concept similar to the Gaia of Asimov's Foundation series).
Se descoperă în cele din urmă că viața bacteriană de pe Erythro formează un organism colectiv care dispune de o formă de conștiință și telepatie (un concept similar cu Gaia din seria Fundația).
It is eventually revealed that she was born around 1901 in Biloxi, Mississippi, and was committed to an asylum because she had premonitions.
Ea află că s-a născut în 1901 în Biloxi, Mississippi, și a fost închisă încă de mică într-un azil din pricina premonițiilor pe care le avea.
In this way, the sale will be officially registered and you will be protected if it is eventually not ended with a possibility of getting a final value fee refund and counting feedback in the rating system.
În acest fel tranzacția va fi înregistrată oficial și veți fi protejați în cazul unei eventuale nefinalizări cu posibilitatea de returnare a taxei finale și evidențierea în sistemul de rating.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "it is eventually" en anglais