Traduction de "it is technically impossible" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
este tehnic imposibil
este imposibilă din punct de vedere tehnic
We will show that it is technically impossible that you have recognized.
Vom arăta că din punct de vedere tehnic era imposibil să te recunoască.
Second, because of our zero-knowledge architecture, it is technically impossible for us to do so.
În al doilea rând, din cauza arhitecturii noastre cu zero cunoștințe, este din punct de vedere tehnic imposibil să facem acest lucru.
At your request, this data may also be transferred to another provider unless it is technically impossible.
La solicitarea ta, aceste date pot fi, de asemenea, transferate către un alt furnizor, cu excepția cazului în care este imposibil din punct de vedere tehnic.
If in other cases it emerges that information from certain properties is of no significance or that it is technically impossible to provide the reasons for this must be clearly stated.
Dacă în alte cazuri informațiile decurgând din anumite proprietăți se dovedesc a fi lipsite de semnificație sau, din rațiuni tehnice, acestea nu se pot furniza, motivele trebuie să fie clar specificate.
The grounds given for requesting data in bulk - that it is technically impossible to do things any more precisely - strikes me as a strange argument.
Motivele oferite pentru solicitarea datelor colective - şi anume că este imposibil din punct de vedere tehnic ca lucrurile să fie făcute cu mai multă precizie - mi se par a fi un argument ciudat.
In both cases, the deadline for alternative joint motions for resolutions is this evening, which means that it is technically impossible to vote on these texts tomorrow.
În ambele cazuri, termenul limită pentru propunerile comune alternative de rezoluţii este această seară, ceea ce înseamnă că, din punct de vedere tehnic, este imposibil ca votul asupra acestor texte să aibă loc mâine.
the installation is not operating, but has been operating before and it is technically impossible to resume operation
instalația nu funcționează, dar anterior a funcționat, iar reluarea funcționării este imposibilă din punct de vedere tehnic
When the water level is low, production has to be halted, because it is technically impossible to continue assembly in the halls (limited height and space) or on the existing outside facilities (limited cranage capacity).
Când nivelul de apă este scăzut, producția trebuie oprită, deoarece este tehnic imposibil să se continue asamblarea în hale (înălțime și spațiu limitat) sau pe facilitățile externe existente (capacitate de ridicare limitată).
If in other cases it emerges that information from certain properties is of no significance or that it is technically impossible to provide, the reasons for this must be clearly stated.
Dacă, în alte cazuri, informația care decurge din anumite proprietăți se poate dovedi nesemnificativă sau chiar imposibil de furnizat din punct de vedere tehnic, motivele vor trebui indicate cu claritate.
In certain cases it is technically impossible to repair vehicles with spare parts other than original ones as this would require changes in dimensional and functional properties of entire vehicle systems.
În anumite cazuri, este tehnic imposibilă repararea vehiculelor utilizând alte piese de schimb decât cele originale, deoarece acest lucru ar necesita modificări ale caracteristicilor dimensionale și funcționale ale întregilor sisteme ale vehiculelor.
If in other cases it emerges that information on certain properties is of no significance or that it is technically impossible to provide, the reasons for this must be clearly stated under each heading.
În cazul în care, în alte cazuri, rezultă că informațiile cu privire la anumite proprietăți nu sunt importante sau că sunt imposibil de oferit din motive tehnice, trebuie să se precizeze clar aceste motive la fiecare punct.
However, without the use of cookies it is technically impossible to move forward with your case since local caching is necessary in order to enter data.
Însă fără cookie-uri este din punct de vedere tehnic practic imposibil să vă acceptăm cazul, întrucât pentru efectuarea procesului de introducere a datelor este necesară o stocare locală intermediară a acestora.
In certain cases it is technically impossible to repair EEE with spare parts other than original ones.
În anumite cazuri, repararea EEE-urilor cu alte piese de schimb decât cele de origine este imposibilă din punct de vedere tehnic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.