Traduction de "it is technically possible" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
este posibil tehnic
este tehnic posibil
acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic
vedere tehnic este posibilă
Yes, I know, but my investigation indicates that it is technically possible for someone to enter their own program into the accounting computer and rip the company off.
Da, știu, dar investigația mea indică că este posibil tehnic că cineva să introducă propriul program în computerul de contabilitate și să jefuiască compania.
The author is aware of the current information being offered in those websites and where it is technically possible and can be reasonably expected of the author of this site to prevent the illegal use of such hyperlinks.
Autorul este conștient de informația curentă oferită în aceste site-uri web și unde este posibil tehnic și în mod rezonabil să prevină folosirea ilegală a hyperlinkurilor.
I suppose it is technically possible.
Presupun că este tehnic posibil.
When asked yesterday by BURSA whether the Ministry of Energy has studied this option and whether its application is possible, minister Andrei Gerea replied: I don't know if it is technically possible to do something like that.
Întrebat ieri de ziarul BURSA dacă Ministerul Energiei a studiat această variantă şi dacă este posibilă aplicarea ei, ministrul de resort Andrei Gerea a răspuns: Nu ştiu dacă este tehnic posibil să facem aşa ceva.
it is technically possible to start operations without making physical changes to the installation
din punct de vedere tehnic este posibilă pornirea instalației fără ca acesteia să îi fie aduse modificări fizice
You may also request that we send your personal data directly to another controller, if it is technically possible.
De asemenea, puteți trimite datele dvs. personale direct unui alt controlor dacă este posibil din punct de vedere tehnic.
Only when we determine, or are notified about the fact that such a website has illegal and unlawful content, will this link be removed, provided that it is technically possible and reasonable.
Dacă vom determina sau suntem notificati că un site are conţinut ilegal, referinţele (link-urile) vor fi eliminate în cazul în care acest lucru este tehnic posibil şi rezonabil.
Ask us to transfer your personal information in a structured data file to you or to another service provider if it is technically possible (data portability)
Dreptul de a solicita să vă transferăm datele cu caracter personal într-un fișier structurat către dumneavoastră sau un alt prestator de servicii, dacă acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic (portabilitatea datelor)
If it is technically possible, animals of a total weight in excess of 32kg including the transport crate and other animal species than listed above will be transported as cargo consignments for a fee.
Daca din punct de vedere tehnic este posibil acest lucru, animalele cu o greutate de peste 32 kg, inclusiv cusca sau alte animale, vor fi transportate sub forma de colet cargo, contra unei taxe adecvate.
Given the most recent studies, it is clear that it is technically possible that 95% of our energy supplies could come from renewables like wind, tidal, wave, solar and biomass by 2050.
Cele mai recente studii arată în mod evident că până în 2050 va fi posibil din punct de vedere tehnic să ne asigurăm 95 % din rezervele de energie prin surse regenerabile cum ar fi energia eoliană, energia valurilor, cea solară și biomasă.
it is technically possible to start operation on short notice and maintenance is carried out on a regular basis.
din punct de vedere tehnic este posibilă pornirea instalației într-un timp scurt, iar întreținerea se efectuează cu regularitate.
If it is technically possible to build a duct near the chimney of the boiler or fireplace, be sure to use it - such an arrangement will increase traction in the exhaust duct (due to additional heating).
În cazul în care este tehnic posibil de a construi o conductă în apropierea coșului de fum al cazanului sau cămin, să fie sigur să-l folosească - un astfel de aranjament va crește tracțiunea în canalul de evacuare (datorită încălzirii suplimentare).
I believe it is technically possible to match the strength of conventional rivets with rivets that are flush.
E posibil să construim folosind nituri cu cap semi-înecat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.