Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
este printr-o
este datorită
este cea datorită
e să o terminăm
But the only way to obtain it is through an increase in capital.
Dar singurul mod de a le obţine este printr-o creştere a volumului de capital.
Perhaps it is through your desire to survive, that your greater purpose will be revelated.
Poate că este datorită dorinței tale de a supraviețui, încât marele tău scop va fi dezvăluit.
Even if we think of possible futures, it is through memory.
Chiar dacă ne gândim la viitor-uri probabile, o facem prin memorie.
The only way they can really diagnose it is through behavioral patterns.
Singurul mod în care îl pot diagnostica cu adevărat este prin tipare comportamentale.
The only entrance to it is through our tunnels.
Singura intrare în el este prin tunelurile noastre.
When grace comes to you it is through faith or not at all.
Când harul vine la tine, vine prin credinţă sau nu vine deloc.
I am your mother and it is through me that you came to be.
Eu sunt mama ta și datorită mie tu ai apărut.
You're looking at the jigsaw that it is through a keyhole when you should be...
Privești acest puzzle printr-o gaură de cheie, când ar trebui...
But it is through suffering and difficulties that the consciousness of man will be awakened.
Dar nu numai prin suferinţă şi necazuri conştiinţa omului va fi trezită.
There has to be some record of his imports, even if it is through a shell company.
Trebuie să fi înregistrat importurile, chiar dacă e printr-o companie-fantomă.
For it is through the airing of our differences that we grow as individuals and as a country.
Căci exprimându-ne diferențele ne dezvoltăm ca indivizi și ca țară.
Perhaps it is through your desire to survive, that your greater purpose will be revelated.
Poate că este datorită dorinței tale de a supraviețui, încât marele tău scop va fi dezvăluit.
If there's anything that connects these people, the way to find it is through her.
Dacă este ceva ce îi leagă pe acești oameni, singurul mod de a-l afla este prin ea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.