No matter what I do, it keeps coming down on him.
Nu contează cât sap, continua să cadă peste el.
Like a train, how it keeps going up a hill.
Ca un tren, care continua să urce un deal.
He packed a casserole for lunch because it keeps well throughout the day.
Și-a pus la pachet o tocăniță, pentru că se păstrează bine toată ziua.
My laptop is totally hosed up; it keeps crashing every five minutes today.
Laptopul meu e complet stricat; se tot blochează la fiecare cinci minute.
The machine's settings are slightly out of kilter, so it keeps jamming.
Setările mașinii sunt puțin dezechilibrate, așa că se tot blochează.
I hate to be the voice ofdoom, but it keeps escalating.
Urasc sa fiu vocea destinului, dar continua sa crească.
I know bad luck can be terrible, especially when it keeps coming.
Știu că ghinionul poate fi groaznic, mai ales când se tot întâmplă.
None reported, but it keeps going up, even on Nipride.
Nimic raportat, dar continuă să crească, chiar și cu Nipride.
He prefers a quilted bedspread because it keeps him warmer at night.
El preferă o cuvertură matlasată, pentru că îl ține mai cald noaptea.
I usually buy brown bread because it keeps me full until lunchtime.
De obicei cumpăr pâine integrală, pentru că mă satură până la prânz.
The company has a bad name because it keeps laying off loyal employees.
Compania are o reputație proastă pentru că tot concediază angajați loiali.
That cartoon is such a riot, it keeps me smiling for days.
Desenul animat e atât de amuzant încât mă binedispune zile întregi.
Supporters of freedom of the press believe it keeps governments accountable.
Susținătorii libertății presei cred că aceasta obligă guvernele să dea socoteală.