Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
it makes no difference whether
Traduction de "it makes no difference whether" en roumain
nu contează dacă
nu are nicio importanță dacă
e totuna dacă
nu are importanță dacă
Nu este nici o diferență dacă
In its view, it makes no difference whether the product is slate that is exported all over the world or the everyday aggregates used within 15 miles of the quarry.
În opinia sa, nu contează dacă produsul constă în ardezie exportată la nivel mondial sau în agregate utilizate zilnic pe o distanță de până la 15 mile de carieră.
When you unwittingly see things with your Third Eye, it makes no difference whether your eyes are open or closed.
Când vedeţi fără intenţie lucruri cu ochiul celest, nu contează dacă ochii voştri sunt închişi sau deschişi.
As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.
După cum au afirmat vorbitorii precedenți, nu are nicio importanță dacă ardem cărbune importat sau cărbunele pe care l-am extras sau subvenționat noi înșine.
Regarding my desire to enjoy, it makes no difference whether I bestow to the ten, the group, the world, or the Creator.
În ceea ce privește dorința mea de a mă bucura, nu are nicio importanță dacă dăruiesc grupului de zece, grupului întreg, lumii sau Creatorului.
To me, it makes no difference whether we meet here or there.
Pentru mine, e totuna dacă ne întâlnim aici sau acolo.
It makes no difference whether we sit inside or on the terrace.
E totuna dacă stăm înăuntru sau pe terasă.
In this respect it makes no difference whether 200 or 2000 investors participate because in any case, the startup has only one single contractual partner with Companisto.
Din acest punct de vedere nu contează dacă investiţia este făcută de 200 sau de 2000 de investitori deoarece în fiecare caz start-up-ul are un singur partener contractual: Companisto.
The Council, supported by the intervening Member States, argues that it makes no difference whether the opening of the negotiations was authorised by a single 'hybrid' decision or by two separate decisions adopted, respectively, by the Council and by the Member States.
Consiliul, susținut de statele membre interveniente, afirmă că nu are nicio importanță dacă începerea negocierilor a fost autorizată printr-o singură decizie "hibrid" sau prin două decizii distincte, adoptate de Consiliu și, respectiv, de statele membre.
It makes no difference whether we meet today or tomorrow.
Nu contează dacă ne vedem azi sau mâine.
It makes no difference whether he is a cannibal or not.
Nu contează dacă era canibal sau nu.
It makes no difference whether we talk about him.
E totuna dacă nu vorbim de el.
It makes no difference whether you started early or late in cultivation.
Nu are nicio importanță dacă ați început mai devreme sau mai târziu în cultivare.
It makes no difference whether you are seeking standard or exotic sizes - we have them all.
Nu contează dacă căutați dimensiuni comune sau exotice - le avem pe toate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 41 ms.
