Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
chiar se simte
se simte într-adevăr
se simte cu adevărat
Este într-adevăr se simte
Chiar simt
chiar pare
Chiar mă simt
I never thought I'd drop anchor here, but now it really feels like home.
Nu credeam că o să prind rădăcini aici, dar acum chiar se simte ca acasă.
But it really feels like things are looking up for me.
Dar chiar se simte ca lucrurile ma cauta.
No, it really feels that way.
Nu, se simte într-adevăr în acest fel.
You have no idea how it really feels to have a monster type of a father.
Nu ai nicio idee despre cum se simte cu adevărat să ai un tată monstru.
'Cause it really feels like we're losing.
Pentru că se simte cu adevărat ca și cum am pierde.
That's it, it really feels good doesn't it?
Asta este, chiar se simte bine, nu-i așa?
You know, taking this trip like this, doing what Bobby would've done it really feels right.
Știi, făcând această călătorie așa, făcând ceea ce ar fi făcut Bobby chiar se simte corect.
Take your time decorating the room so it really feels cozy and personal.
Ia-ți timp să decorezi camera, ca să pară cu adevărat primitoare și personală.
Learn what it really feels like to put your life in danger.
Să înveți ce înseamnă întradevăr să-ți pui viața în pericol.
Man... it really feels good to be back home again.
Omule... Mă simt bine acum că sunt înapoi acasă.
No, it really feels like we're talking about you right now.
Nu, într-adevăr se simte ca vorbim despre tine acum.
Okay, now it really feels like it's taking too long.
Acum chiar mi se pare că durează prea mult.
Because right now it really feels like I did.
Că acum aceasta într-adevăr se simte ca am făcut-o.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.