Traduction de "it really makes no difference" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Nu face nicio diferență
It really makes no difference to me, but it's amusing.
Nu face nicio diferență pentru mine, dar este amuzant.
It really makes no difference to me, talking about a dictionary definition.
Nu face nicio diferență pentru mine, dar este amuzant.
Stay here or come with us, it really makes no difference.
Stai aici sau vino cu noi, chiar nu contează.
Honestly, honey, it really makes no difference to me.
Sincer, scumpo, nu contează pentru mine.
We're so late that it really makes no difference.
Am întârziat așa mult, că nu mai contează.
Thanks to you, we're so late that it really makes no difference.
La cât am întârziat din cauza dvs., nu mai contează.
Listen my client wishes for less mess and bloodshed but it really makes no difference to me so what's it going to be?
Ascultă, clientul meu dorește mizerie și vărsare de sânge, dar nu face diferențe pentru mine, deci ce va fi?
But it really makes no difference anymore... since you built the shield to last forever.
Dar nu mai are nici o importanță, fiindcă ai construit Scutul ca să dureze o veșnicie.
It really makes no difference what they do because theyll disappear from the publics collective conscious in less than a month.
Nu schimbă cu nimic asta, deoarece ei vor dispărea din mintea poporului în mai puțin de o lună.
It really makes no difference.
Nu este nici o diferență.
Listen my client wishes for less mess and bloodshed but it really makes no difference to me so what's it going to be?
Ascultă, clientul meu dorește mizerie și vărsare de sânge, dar nu face diferențe pentru mine, deci ce va fi?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.