Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
it shall apply
Traduction de "it shall apply" en roumain
At the request of the party concerned it shall apply to securities given before that date which have not been released or forfeited.
La cererea părţii interesate, prezentul regulament se aplică garanţiilor constituite înainte de data respectivă, care nu au fost încă eliberate sau reţinute.
Subject to the third and fourth subparagraphs, it shall apply from the same date.
Sub rezerva celui de al treilea și a celui de al patrulea paragraf, prezentul regulament se aplică de la aceeași dată.
Where the consolidating supervisor decides to invite these authorities to participate in the college as observers, it shall apply the processes referred to in points (b), (c) and (d) of paragraph 1, as applicable.
În cazul în care supraveghetorul consolidant decide să invite aceste autorități să participe în calitate de observatori în cadrul colegiului, acesta aplică procedurile menționate la alineatul (1) literele (b), (c) și (d), după caz.
where the CSD has not completed business for one year from the date it starts its operations, it shall apply the gross operational expenses projected in its business plan.
în cazul în care CSD-ul își exercită activitatea de mai puțin de un an, începând de la data când și-a început activitatea, acesta aplică cheltuielile operaționale brute incluse în planul de afaceri.
Where the Commission decides to suspend the preferential customs duty applicable, it shall apply the lesser of the base rate of customs duty or the MFN rate of duty that in application at the time such action is taken.
În cazul în care Comisia decide să suspende taxele vamale preferențiale aplicabile, aceasta aplică taxele cele mai mici de la nivelul de bază al taxei vamale sau nivelul taxei vamale a NCMF aplicabile în momentul adoptării unor astfel de măsuri.
If a company elects to apply IFRS 9 Financial Instruments for its financial years beginning before 1 January 2018, it shall apply the provisions of paragraph 2 for those financial years.
Dacă o societate alege să aplice IFRS 9 Instrumente financiare pentru exercițiile sale financiare care încep înainte de 1 ianuarie 2018, aceasta aplică dispozițiile de la alineatul (2) pentru exercițiile financiare respective.
it shall apply in addition thereto.
prezentul regulament se aplică în mod complementar.
However it shall apply from
Cu toate acestea, prezentul regulament se aplică de la
However, it shall apply from the date of its publication to notes and coins which have not yet been issued but which it is intended to issue.
Cu toate acestea, prezentul regulament se aplică de la data publicării pentru bancnotele și monedele care nu au fost încă emise, dar urmează să fie emise.
However, it shall apply to passengers having tickets issued under a frequent flyer programme or other commercial programme by an air carrier or tour operator. 4.
Cu toate acestea, prezentul regulament se aplică pasagerilor care posedă bilete emise de un operator de transport aerian sau un tour operator în cadrul unui program de fidelizare a clientelei sau al unui alt program comercial.
For sugar bought-in by intervention agencies it shall apply with effect from 1 July 1968.
În ceea ce priveşte zahărul achiziţionat de agenţiile de intervenţie, prezentul regulament se aplică cu efect de la 1 iulie 1968.
Nevertheless, as regards tariff No 09.0119, it shall apply to the import tariff periods opened from 1 January 2010.
Totuși, în ceea ce privește contingentul nr. 09.0119, prezentul regulament se aplică perioadelor contingentare de import deschise începând cu 1 ianuarie 2010.
However, it shall apply retroactively to the following Member States with effect from the moment financial assistance was made available to them
Cu toate acestea, prezentul regulament se aplică retroactiv pentru următoarele state membre, cu efect din momentul în care li s-a pus la dispoziţie asistenţă financiară
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "it shall apply" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent it shall apply
Résultats: 486. Exacts: 486. Temps écoulé: 59 ms.
