Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
a impartit
a împărțit
The still watchdog and the tireless guardian of the herd, all it wanted was the opportunity to show its gratitude to the person with whom it shared its piece of corn mush.
Santinela neclintita si pazitor neobosit al turmei el nu a cautat decat prilej de recunostinta aceluia cu care a impartit codrul de mamaliga.
The museum, set up in 1963 in the so-called Villa Genoise and reopened in 1993, is located in Cimiez, a tranquil hilly region in north Nice, near the Archeological Museum of Nice-Cimiez (with which it shared the same building until 1989).
Muzeul, fondat în 1963 în aşa-numita Vila Genoise şi redeschis în 1993, este situat în Cimiez, o liniştită zonă deluroasă din nordul oraşului Nisa, în vecinătatea Muzeului de Arheologie Nice-Cimiez (cu care a împărţit aceeaşi clădire până în 1989).
And in the Ice Age, it shared the Arizonan swamp with glyptodonts.
Iar în Era Glaciară, a împărțit mlaștinile din Arizona cu gliptodonii.
It shared the same platform with a similar designed light truck.
A impartit aceasi platforma cu un camion similar in partea frontala.
And some of the memories it shared with me have yet to occur.
Unele amintiri pe care mi le-a arătat trebuie să survină.
On her death I leave it shared equally...
La moartea ei totul sa fie împartit în mod egal...
What is the estate and what classes it shared - we will consider in this article.
Care este proprietatea și ce clase a împărtășit - vom lua în considerare în acest articol.
This means it shared the sports model's transverse engine and front wheel drive, and of course it reaped the benefits of the 480's excellent handling and road holding.
Aceasta înseamnă că aveau în comun motorul amplasat transversal şi tracţiunea pe puntea din faţă şi, desigur, beneficia de manevrabilitatea şi ţinuta de drum excelente ale modelului 480.
Then she sat down on the floor and began to tell the Rumpled about her friend from the garden, it shared her joys and sorrows, and it
Apoi, se așeză pe podea și începu să-i povestească ciufulitului despre prietenul ei din grădină, care-i împărtășea bucuriile și tristețile și o îmbrățișa cu ramurile lui, de parcă ar fi fost viu.
We have a national responsibility, we have an European institutional responsibility, is it shared, do you have a feeling that the states, the governments and the institutions are working together or not?
Avem o responsabilitate națională, una instituțională europeană, însă sunt acestea împărțite între guverne și instituții? Lucrează împreună sau nu?
On her death I leave it shared equally among my aforementioned and beloved children.
La moartea ei totul sa fie împartit în mod egal... Intre copii mei iubiți mentionati mai sus. "" -Nu! -Isuse Hristoase!
And as they became more involved with the Republican Party they had forged an alliance with the religious wing of the party because it shared their aim of the moral regeneration of America.
Și pe măsură ce se implicau mai mult în Partidul Republican au contrafăcut o alianță cu aripa religioasă a partidului pentru că aveau un scop comun al regenerării morale a Americii.
And as they became more involved with the Republican Party, they had forged an alliance with the religious wing of the party, because it shared their aim of the moral regeneration of America.
Campania era centrată pe o micuță revistă a aripii de dreapta numită Spectatorul american care a inventat ceea ce a fost numit "Proiectul Arkansas" pentru a investiga trecutul lui Clinton.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.