Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ar trebui să funcționeze
Once you configure the equipment correctly, it should operate without problems.
După ce configurezi corect echipamentul, ar trebui să funcționeze fără probleme.
As for the competitive framework in which it should operate, that is a issue that I will have to raise with the banking sectors' key players.
În ceea ce priveşte cadrul competitiv în care ar trebui să funcţioneze, acesta este un aspect pe care va trebui să îl discut cu actorii cheie din sectoarele bancare.
I am in no doubt that the legal basis for the regulation applicable to document access needs changing, as does the legal context in which it should operate, particularly with regard to the relation between the Union's institutions and the citizens.
Nu am nicio îndoială că temeiul juridic pentru reglementările aplicabile accesului la documente necesită modificări, la fel ca şi contextul legal în care ar trebui să funcţioneze, în special în ceea ce priveşte relaţia dintre instituţiile Uniunii şi cetăţeni.
I finished inputting the command codes, now we just reset the computer system and once it comes back online, it should operate under the new passwords.
Am terminat de introdus codurile de comandă, acum trebuie doar să resetăm computerul și după ce devine operațional va lucra doar cu parolele noi.
I finished inputting the command codes, now we just reset the computer system... and once it comes back online, it should operate under the new passwords.
Am terminat de introdus codurile de comandă, acum trebuie doar să resetăm computerul și după ce devine operațional va lucra doar cu parolele noi.
In order to resolve these problems, it is essential not only that the EU should cooperate more effectively internally, but also that it should operate in a coherent manner worldwide.
Pentru a rezolva aceste probleme, este esenţial ca UE să coopereze intern în mod eficient, dar să şi opereze la nivel mondial de o manieră coerentă.
It should operate according to the established principles of scientific excellence, autonomy, efficiency and transparency.
Acesta trebuie să funcționeze conform principiilor consacrate privind excelența științifică, autonomia, eficiența și transparența.
It should operate in accordance with the general statute laid down by Regulation (EC) No 58/2003.
Ea ar trebui să funcționeze în conformitate cu statutul general prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 58/2003.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.