It's not usually used for protection, but it should work.
Nu e folosit pentru protecție de obicei, dar ar trebui să meargă.
Theoretically, it should work with just a few adjustments.
Teoretic, ar trebui să meargă cu doar câteva ajustări.
He's not magical like you, so it should work.
Nu e magic ca tine, așa că ar trebui să funcționeze.
It looks like it should work, but I am not sure.
Pare că ar trebui să funcționeze, dar nu sunt sigur.
Once it has been established, it should work and be effective.
După stabilire, ar trebui să funcționeze și să fie eficient.
The assembly was rushed, but theoretically it should work.
Asamblarea a fost grăbită, dar teoretic ar trebui să funcționeze.
You know, once that dries out, it should work pretty fine.
Odată ce se usucă, ar trebui să funcționeze destul de bine.
We haven't done human testing yet, but it should work.
Încă nu am făcut teste pe oameni, dar ar trebui să funcționeze.
For shielding us from the blast, - it should work just fine.
Pentru noi scutul de explozie, - ar trebui să funcționeze bine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.