If placed in unfamiliar territory, it was programmed to search until it reached a known location and then it would proceed to the target, adding the new knowledge to its memory thus learning.
Dacă era plasat în teritoriu nefamiliar, era programat să caute până când se găsea într-o poziție cunoscută și apoi mergea către țintă, adăugând cunoștințele noi la memorie, astfel învățând.
I believe it was programmed to destroy any person in that room.
Cred că a fost programat să ucidă orice persoană care se mișca în cameră.
If it made a request, it did so because that's what it was programmed to do.
Dacã voi cerere, a fãcut-o pentru cã este ceea ce a fost programat sã facã.
It wasn't programmed to be a tenor, it was programmed to be a physician.
N-a fost programat să fie tenor, a fost programat să fie doctor.
So, you think maybe it was programmed to play at a certain time?
Crezi că a fost programat să redea la un anumit moment?
It looks like this because this is the form it was programmed to take.
Se pare ca acest lucru deoarece aceasta este forma A fost programat pentru a lua.
Maybe, if it was programmed to think it was alive... then it could act alive.
Hei, poate, dacă a fost programat să creadă că e viu, ar crede că e viu.
Wasn't the robot merely reacting the way you wanted it to... the way it was programmed to?
Poate robotul reacționa astfel pentru că... așa a fost programat?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.