The phone line crackled loudly whenever it was raining outside.
Linia telefonică pocnea tare de fiecare dată când ploua afară.
We ordered takeout from the pizza parlour because it was raining heavily.
Am comandat mâncare la pachet de la pizzerie pentru că ploua torențial.
The day Marta disappeared, it was raining heavily.
He stayed inside all day long because it was raining heavily.
A stat în casă toată ziua, fiindcă ploua torențial.
She offered to give a lift home since it was raining heavily.
S-a oferit să mă ducă acasă, fiindcă ploua tare.
We didn't go hiking for the simple reason that it was raining heavily.
Nu am mers în drumeție, din simplul motiv că ploua torențial.
The players arrived in strength for practice even though it was raining heavily.
Jucătorii au venit în număr mare la antrenament, chiar dacă ploua torențial.
I remember looking outside and seeing how hard it was raining.
Îmi amintesc că m-am uitat afară și am văzut cât de rău plouă.
To our credit, we knew it was raining once it started.
Pentru a creditului nostru, am știut ca ploua după ce a început.
When I realized it was raining, I took my umbrella.
Când am văzut că plouă, mi-am luat umbrela.
Even though it was raining, they decided to carry on with their hike.
Deși ploua, au decis să își continue drumeția.
But it was raining... and she speaks such nonsense, really.
Dar ploua... și ea vorbea fara sens, realmente.
And if it helps you remember, it was raining.
Ploua, dacă te ajută să-ți reamintești.