Well, if it will stop you ruining my breakfast, then yes.
Ei bine, dacă va înceta sa te distrugi micul dejun, atunci da.
Don't make a big fuss about the noise; it will stop soon.
Nu face atâta gălăgie pentru zgomotul ăsta; o să înceteze în curând.
Come back inside, and it will stop.
Vino înapoi înauntru, și se va opri.
Keep moving, it will stop in a second.
Mergeți, se va opri într-o clipă.
If we're bombed, it will stop.
Dacă suntem bombardați, se va opri.
All you have to do is give those names, and it will stop.
Tot ce trebuie să faci este să dăm aceste nume, și se va opri.
Missions pooled and crime rate is growing and are not sure when it will stop.
Misiunile se aglomerează și rata crimelor tot creste și nu sunt sigur când va înceta.
So do you think it will stop raining tonight?
Credeti ca se va opri ploaia la noapte?
Outside this hospital, it will stop working.
În afara spitalului, va înceta să meargă.
Come back inside, and it will stop.
Întoarce-te înăuntru, și se va opri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.