Traduction de "it would make a difference" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
că ar face o diferența
că ar conta
ar fi făcut diferența
ar face o diferență
Because no one thought it would make a difference.
Pentru că a crezut nimeni că ar face o diferența.
I've just turned the air con off, thinking it would make a difference.
Am sa transformat doar con de aer off, gândindu-se că ar face o diferența.
Of course it would make a difference.
Desigur că ar conta.
You didn't even have the decency to tell me what'd happened to him! I didn't think it would make a difference.
Nici n-ai avut bunul simț să-mi spui ce a pățit! - Nu credeam că ar conta.
Maybe if I did a good thing, something totally out of character, that it would make a difference.
Poate dacă făceam ceva bine, ceva total ieșit din comun, ar fi făcut diferența.
Something completely out of possibility, It would make a difference.
Poate dacă făceam ceva bine, ceva total ieșit din comun, ar fi făcut diferența.
Really think it would make a difference?
Într-adevăr cred că ar face o diferența?
I wish I knew if it would make a difference.
As vrea sa știu dacă s-ar face o diferența.
Do you think it would make a difference if I...
Crezi că s-ar schimba ceva dacă aș...
I didn't think it would make a difference.
Nu am considerat ca ar face vreo diferența.
I thought it would make a difference.
Am crezut că asta va schimba ceva.
I just thought that if today were perfect, it would make a difference.
Am crezut că va fi altfel dacă azi totul e perfect.
I wish it would make a difference, but... it just doesn't.
Aș vrea să mai conteze, dar nu contează.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.