Well, if that's the way you feel about it... maybe we should just go our separate ways.
Dacă asta crezi tu, poate ar trebui să ne despărțim.
The point is, if we talk to it... maybe it'll let us go.
Chestia e, ca dacă vorbești cu ea... s-ar putea să ne lase să plecăm.
Well, if we're not going to do anything about it... maybe we should just say so.
Dacă nu avem de gând să facem ceva în privința asta, poate că ar trebui s-o spunem.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.