I think you'll know the truth when you feel it... in here.
Cred că o să știi adevărul când o să-l simți... aici înăuntru.
This is how you shoot it... in short controlled bursts.
Acesta este modul în care te trage... în exploziile controlate scurt.
I need more of it... in those glass retro bottles.
Am nevoie de mai multă... în paharele acelea retro, din sticlă.
And then eventually, they found it... in her bag.
Și apoi l-au găsit... în geanta ei.
I'd swear to it... in court.
Aș putea să jur... în tribunal.
We made it... in our own image.
Am făcut... în propria noastră imagine.
No, I got it... in my emergency fund.
Nu, am... în fondul meu de urgență.
We'll have it... in the library.
O vom servi... în bibliotecă.
Tell us about it... in detai.
Spune-ne și noua... în detaliu.
She asked for his gun,... shot him in the head with it... in front of the whole crew.
I-a cerut arma și l-a împușcat în cap... în fața întregului echipaj.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.