We can determine both our people... I don't get it... up until now you have been insisting on access to the Stargate and now you're proposing to deliberately cut yourself off from it...
Nu inteleg... pana acum ați insistat pentru access la poarta stelara și acum propuneți sa va izolați intenționat de ea?
And this blood is on your hands, so clean... it... up.
Și acest sânge este pe mâinile tale, atât de curat... l... sus.
And I've had to invest everything I own to do it, every penny, so unless you want to pay me back right now, I'm in it... up to here.
Și a trebuit să investesc tot ce-am avut pentru a face asta, fiecare bănuț, așa că dacă nu vrei să-mi dai banii chiar acum, mi s-a luat de tine.
I'd also like to inform you that when police and paramedics reported to the scene that night after your fall, they noted that the dumpster was in the exact same place you left it... up against the wall, beneath the ladder.
De asemeni aș vrea să te informez că atunci când poliția și paramedicii au ajuns acolo în acea seară după căzătura ta, ei au observat că containerul era în același loc în care l-ai lăsat tu lângă zid, sub scară.
this largest of land carnivores needs fresh meat and lots of it... up to 100 pounds in a single sitting.
Cu așa multe broaște nu se prea mănâncă veverițe roșii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.