I told you you'd get it... when I collect my share.
Ți-am spus îi vei primi... când îmi iau partea.
I think he doesn't like it... when you try to force him.
Cred că nu-i prea place... când încerci să-i forțezi mâna.
We're never there... there when it... when it actually happens.
Suntem niciodată acolo... acolo când... când se întâmplă de fapt.
I've seen it... when you fight.
Am văzut... când te luptai.
She'll get it... when she proves she deserves it.
O va primi... când dovedește că o merită.
I felt like doing it... when I saw that girl come between us.
Mi-a venit s-o fac... când am văzut ca fata aia intervenea intre noi.
Well, she wasn't exactly gagging for it... when she left you six months ago.
Păi, nu părea că dă în brânci... când te-a părăsit acum șase luni.
When it... when it was just us.
Când... când eram doar noi.
You get the rest of it... when you bring my daughter here.
Le vei primi pe restul... când o aduci pe fiica mea aici.
Listen, I'm in the neighborhood and I know how Charlie hates it... when I just drop in unannounced, so l thought I'd call first.
Uite, sunt în zonă și știu că Charlie detestă... când vin neanunțată, așa că am vrut să sun întâi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.