If you set your mind to it... you can convince her in a week to take you back.
Dacă-ți pui mintea... o poți convinge într-o săptămână să te accepte înapoi.
You know, if you put your mind to it... you can accomplish anything.
Știi, dacă îți pui mintea... poți reuși orice.
If you've been smart enough about it... you can wind up by telling him exactly what he wants to hear.
Dacă ești suficient de abil, reușești să-i spui exact ce vrea să audă.
Now, instead of being haunted by it... you can learn to live with it.
Acum, în loc să fiu bântuit de asta... poți să înveți cum să trăiești cu asta.
I am sure if you put your mind to it... you can think of some other way of getting back at me besides this
Sunt sigura ca dacă iți pui mintea... vei găsi alt mod de a te impaca cu mine în afara de asta.
Give Benson your hat and a drink, get to know the girls... and then when you are up to it... you can choose from a wide variety of exciting little diversions.
Da-i lui Benson palaria și haina... bea ceva, fa cunostinta cu fetele... și, cind te vei simți putea alege din gama noastră variata de "produse".
Well, if that's how the president wants to play it... you can tell her she just walked into a street fight.
Păi, dacă așa vrea s-o joace Președinta, poți să-i spui că ea lansează ofensiva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.