Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
itch
mă mănânce
te mănânce
scarpine
te scarpini
The dog has an itch and keeps biting itself until it stops.
Câinele are o mâncărime și tot se mușcă până când îi trece.
An itch on his scalp distracted him during the important meeting.
O mâncărime pe scalp l-a distras în timpul ședinței importante.
Switching to a quieter office might scratch that itch about constant distractions.
Mutarea într-un birou mai liniștit ți-ar putea satisface pofta cu distragerile permanente.
Launching this complaint might scratch that itch you've had with noisy neighbors.
Depunerea acestei plângeri s-ar putea să-ți satisfacă pofta legată de vecinii gălăgioși.
A gentle scratch on the back can relieve an annoying itch.
Un scărpinat ușor pe spate poate potoli o mâncărime enervantă.
The baby has an itch on its scalp and starts to cry loudly.
Bebelușul are o mâncărime pe scalp și începe să plângă tare.
When the allergy kicked in, the itch spread across her arms quickly.
Când a pornit alergia, mâncărimea i s-a întins repede pe toți brațele.
She used a backscratcher to relieve the itch on her back quickly.
A folosit un scărpinător de spate ca să-și potolească rapid mâncărimea.
The dry skin made every movement add to the annoying itch.
Din cauza pielii uscate, fiecare mișcare îi accentua mâncărimea supărătoare.
Therapy sessions could scratch that itch you feel about unresolved family issues.
Ședințele de terapie ți-ar putea satisface pofta legată de problemele nerezolvate din familie.
Updating the clunky old website will really scratch that itch for the team.
Actualizarea site-ului ăla greoi le va satisface pofta întregii echipe.
I have an itch that comes and goes but never lasts for too long.
Am o mâncărime care apare și dispare, dar nu ține niciodată prea mult.
There was a constant itch on her back that she couldn't reach.
Avea o mâncărime continuă pe spate, într-un loc unde nu putea să ajungă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec itch : exemples et leurs traductions en roumain
scratch an itch v.
a scărpina o mâncărime
"He used a stick to scratch an itch on his back."
! scratch that itch v.
a satisface acea dorință
"He finally scratched that itch by traveling to Japan."
! four-year itch n.
mâncărimea de patru ani
"After four years together, they felt the four-year itch and considered a break."
! itch to scratch n.
dorință puternică
"He had an itch to scratch and decided to start his own business."
! scratch one's own itch v.
a rezolva o problemă personală
"He started the project to scratch his own itch."
! seven-year itch n.
"After eight years of marriage, he developed the seven-year itch."
! make someone's teeth itch v.
a scoate din sărite
"His constant humming makes my teeth itch."
dhobi itch n.
mâncărime inghinală
"She treated her dhobi itch with antifungal cream."
beard itch n.
mâncărime de barbă
"He used a special oil to relieve his beard itch."
have an itch v.
a avea mâncărimi · a simți mâncărimi
"I have an itch on my back."
jock itch n.
mâncărimea atletului
"He visited the doctor for his jock itch."
! three-year itch n.
criza de trei ani
"They broke up due to the three-year itch."
anti-itch adj.
anti-mâncărime
"This anti-itch cream works quickly on bug bites."
baker's itch n.
eczema brutarului
"She developed baker's itch after years of working in the bakery."
barber's itch n.
iritație de bărbierit
"He developed barber's itch after using a dull razor."
barley itch n.
mâncărimea orzului
"Farmers often suffer from barley itch during harvest."
Cuban itch n.
scabie cubaneză
"Many workers contracted Cuban itch during the outbreak."
itch mite n.
acarian de mâncărime
"The itch mite burrows into the skin causing discomfort."
! itch the ditch v.
a dori să plece · a avea dorința de a pleca
"After the argument, he just wanted to itch the ditch."
sweet itch n.
mâncărime dulce · dermatită estivală
"The horse suffered from sweet itch during the summer."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "itch" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent itch
Résultats: 1858. Exacts: 1858. Temps écoulé: 37 ms.
