Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
its correct functioning
Traduction de "its correct functioning" en roumain
funcționarea corectă a acestuia
This data is used only for anonymous statistics on site usage and to check its correct functioning.
Aceste date sunt folosite numai pentru statistici anonime privind utilizarea site-ului și pentru a verifica funcționarea corectă a acestuia.
This data is used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning.
Aceste date sunt folosite numai pentru statistici anonime privind utilizarea site-ului și pentru a verifica funcționarea corectă a acestuia.
These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing.
Aceste date sunt utilizate numai pentru a obține informații statistice anonime privind utilizarea site-ului și pentru a verifica funcționarea corectă a acestuia și sunt șterse imediat după procesare.
the features of the machinery which must be checked to ensure its correct functioning, in accordance with the relevant provisions of Directive [...].
caracteristicile echipamentului care trebuie să fie verificate pentru a asigura funcţionarea corectă a acestuia, în conformitate cu dispoziţiile relevante ale Directivei [...].
the features of the machinery which must be inspected to ensure its correct functioning
caracteristicile echipamentelor care trebuie inspectate pentru asigurarea corectei funcționări a acestora
It must be possible to connect the necessary measuring instruments to the machinery to check its correct functioning.
Trebuie să fie posibilă conectarea instrumentelor necesare de măsurare la echipamente pentru a verifica funcţionarea lor corectă.
These data are used only to get statistical and anonymous information about the site use and to check its correct functioning.
Aceste date sunt folosite doar în scopul obţinerii de informaţii statistice anonime despre folosirea site-ului şi pentru a controla buna funcţionare a acestuia, iar imediat după prelucrare sunt şterse.
In order to guarantee the reliability of the data, regular checks and inspections of the equipment must be carried out to ensure its correct functioning and operation.
În vederea garantării fiabilității datelor, trebuie efectuate controale și inspecții regulate ale aparatului pentru a asigura funcționarea și operarea corectă a acestuia.
These data are used only to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing.
Aceste date sunt folosite numai pentru a obține informații statistice anonime privind utilizarea site-ului web și pentru a controla funcționarea corectă a acestuia.
This data is used exclusively to gather anonymous statistical information regarding the use of the site and to control its correct functioning, and is cancelled immediately after processing.
Aceste date sunt folosite numai pentru a obţine informaţii statistice anonime cu privire la utilizarea site-ului şi pentru a rula controalele operaţionale şi sunt anulate imediat după prelucrare.
continue to work correctly or resume its correct functioning without loss of data available before the voltage drop if the voltage drop is temporary, i.e. due to restarting the engine
să continue să funcționeze corect sau să își reia funcționarea corectă fără pierderea informațiilor disponibile înainte de căderea tensiunii, în cazul în care căderea tensiunii este temporară, de exemplu ca urmare a repornirii motorului
The drawings, diagrams, descriptions and explanations necessary for the use, maintenance and repair of the machine and for checking its correct functioning were largely missing or unclear as required by section 1.7.4.2(e).
Desenele, diagramele, descrierile și explicațiile necesare pentru utilizarea, întreținerea și repararea mașinii și pentru verificarea funcționării sale corecte, astfel cum este prevăzut în secțiunea 1.7.4.2 litera (e), lipseau în mare parte sau erau neclare.
If this operation is achieved by a valve which is normally at rest, then such a valve may only be incorporated if its correct functioning can easily be checked by the driver, either from within the cab or from outside the vehicle, without the use of tools
În cazul în care această operațiune este efectuată cu ajutorul unei supape care se află în mod normal în repaus, aceasta poate fi încorporată doar dacă funcționarea ei corectă poate fi verificată ușor de către conducător, din interiorul sau din exteriorul vehiculului, fără folosirea unor unelte
Synonymes et analogies de "its correct functioning" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent its correct functioning
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 19 ms.
