You don't skip out on your team unless you're lying in a hospital bed with an iv drip and a bullet in your spine.
Nu iți abandonezi echipa decât dacă zaci pe patul unui spital, cu perfuzie și cu un glonte în șira spinării.
We need to give you an IV drip and lower your body temperature.
Trebuie să-ți punem o perfuzie și să-ți scădem temperatura corpului.
Start her on an IV drip of amphotericin B with colony stimulating factors.
Dați-i intravenos amfotericină B cu factori de stimulare a coloniilor.
Due to what can only be described as epic diarrhoea, he's been on an IV drip for 36 hours.
Datorita faptului ce poate fii descris ca diaree epica, a fost la patru, intravenos timp de 36 de ore Fa-l sa se oprească cinci.
You probably don't recognize me without an IV drip.
Probabil că nu mă recunoaște fără o perfuzie.
And I'll tell the nurse that you want an IV drip.
Îi voi spune asistentei că doriți o perfuzie.
The nurse monitored the IV drip to keep the medicine flowing properly.
Asistenta a urmărit perfuzia ca medicamentul să se administreze continuu și corect.
IV drip rates are being calculated with a stopwatch and a white board.
Calculăm doza pentru perfuzii cu cronometrul și scriem pe o tablă.
Get him oxygen, and start him on an IV drip of sodium nitroprusside.
Dă-i oxigen, și pune-i o perfuzie de nitroprusid de sodiu.
I need an IV drip over here.
Am nevoie de o perfuzie aici.
Why don't you get an IV drip instead of taking medicine?
De ce nu îți pui o perfuzie în loc să iei pastile?
I've been pumping up electrolytes with an IV drip.
Mi-am făcut perfuzii intravenoase cu electroliți.
They'll have a bar-coded tramp stamp on me before the first IV drip.
O să-mi pună un cip înainte de perfuzie.