Charisse, hang two bags of IV fluid and run them wide open.
Charisse, agață două pungi cu lichid și lasă-le să curgă.
And one liter bag of IV fluid from my backpack.
Și o pungă de soluție IV de un litru din rucsac.
And double-check the restraining band as you give him an IV fluid.
Și să-i verifici curelele de două ori când îi bagi perfuzia.
But with the insulin drip and IV fluid, your numbers are looking better.
Dar cu insulină și lichide, analizele arată mai bine.
Tell him to give the patient more IV fluid.
Spune-i să dea pacientului mai fluid IV.
I mean, his room's secure, but his IV fluid turned to blood.
Rezerva lui e în siguranță, dar perfuzia i s-a transformat în sânge.
So we hooked you up to some IV fluid and gradually brought your levels back down to normal.
Asa că ți-am pus o intravenoasă și am redus treptat nivelul până la normal.
Run a lead level and push 5 liters IV fluid.
Fă o analiză pentru plumb și administrează-i 5 litri de fluid intravenos.
Do we have enough IV fluid?
Avem destui lichid intravenos?
Charisse, hang two bags of IV fluid and run them wide open.
Charisse, agață două pungi cu lichid și lasă-le să curgă.
Run a lead level and push 5 liters iv fluid.
Verifică nivelul plumbului și bagă-i intravenos 5 litri fluid.
So we hooked you up to some IV fluid and gradually brought your levels back down to normal.
Deci te-am cuplat la un lichid IV și a adus treptat nivelurile dvs. înapoi la normal.
Run a lead level and push 5 liters IV fluid.
Verifică nivelul plumbului și bagă-i intravenos 5 litri fluid.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.